{ "componentChunkName": "component---src-pages-index-js", "path": "/he/manage-booking", "result": { "pageContext": { "data": { "_id": "685d01d8cc2464583531c704", "url": "/manage-booking", "partner": { "slug": "etihad", "name": "Etihad", "copyrightName": "" }, "title": "manage-booking", "clientID": [ 412107 ], "metaDescription": null, "metaKeywords": null, "metaOpenGraphImg": null, "metaGoogleSiteVerification": null, "noIndex": true, "noIndexOverride": null, "pagePolicies": [], "aliases": [ "managebooking" ], "favicon": "https://ctimg-mcore.cartrawler.com/components/favicons/eithad-favicon.svg", "requireSale": false, "usePartnerPolicies": true, "isRedeem": false, "storefront": { "active": false, "placement": "", "restful": null }, "externalDataSource": { "campaign": "campaignData" }, "styles": null, "settings": { "defaultCurrency": "AED", "allowLocaleCurrencyOverwrite": false, "defaultLanguage": "en-us", "deeplinkURL": "/book", "deeplinkMobilityURL": "/transfers/book", "deeplinkRedeemURL": null, "loyaltyProgramID": null, "loyaltyProgramData": null, "ssoToken": null, "languages": [ { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5b8", "code": "id", "englishText": "Indonesian", "text": "Bahasa Indonesia", "flag": "id", "priority": 0 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a594", "code": "de", "englishText": "German", "text": "Deutsch", "flag": "de", "priority": 5 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a59a", "code": "en", "englishText": "English", "text": "English", "flag": "gb", "priority": 7 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a59d", "code": "en-us", "englishText": "English - American", "text": "English US", "flag": "us", "priority": 8 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5ac", "code": "fr", "englishText": "French", "text": "Français", "flag": "fr", "priority": 12 }, { "_id": "6502cdf1f2085e39eac1a323", "code": "fr-ca", "englishText": "French - Canadian", "text": "Français (CA)", "flag": "ca", "priority": 13 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5be", "code": "it", "englishText": "Italian", "text": "Italiano", "flag": "it", "priority": 16 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5d3", "code": "nl", "englishText": "Dutch - Netherlands", "text": "Nederlands", "flag": "nl", "priority": 21 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5dc", "code": "pt", "englishText": "Portuguese - Portugal", "text": "Português", "flag": "pt", "priority": 24 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5f1", "code": "vi", "englishText": "Vietnamese", "text": "Tiếng Việt", "flag": "vn", "priority": 30 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5eb", "code": "tr", "englishText": "Turkish", "text": "Türkçe", "flag": "tr", "priority": 31 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a597", "code": "el", "englishText": "Greek", "text": "Ελληνικά", "flag": "gr", "priority": 32 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e2", "code": "ru", "englishText": "Russian", "text": "Русский", "flag": "ru", "priority": 34 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5af", "code": "he", "englishText": "Hebrew", "text": "​עברית", "flag": "il", "priority": 36 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a57f", "code": "ar", "englishText": "Arabic", "text": "العربية", "flag": "sa", "priority": 37 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e8", "code": "th", "englishText": "Thai", "text": "ภาษาไทย", "flag": "th", "priority": 38 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5c4", "code": "ko", "englishText": "Korean", "text": "대한민국", "flag": "kr", "priority": 39 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5c1", "code": "ja", "englishText": "Japanese", "text": "日本語", "flag": "jp", "priority": 40 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5f4", "code": "zh", "englishText": "Chinese Simplified (Mainland) - [Mandarin]", "text": "简体中文", "flag": "cn", "priority": 42 } ], "currencies": [ { "_id": "635ab696fb853b5c7545a5fd", "key": "AED" }, { "_id": "635ab696fb853b5c7545a60f", "key": "AUD" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a63c", "key": "CNY" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a663", "key": "EUR" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a669", "key": "GBP" }, { "_id": "635ab699fb853b5c7545a6f0", "key": "PLN" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a6fc", "key": "RUB" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a72c", "key": "USD" } ], "languagesMap": [ { "code": "en", "key": "transfersLink", "value": "en-GB" }, { "code": "ar", "key": "transfersLink", "value": "ar-AE" }, { "code": "de", "key": "transfersLink", "value": "de-DE" }, { "code": "el", "key": "transfersLink", "value": "el-GR" }, { "code": "en-us", "key": "transfersLink", "value": "en-US" }, { "code": "fr-ca", "key": "transfersLink", "value": "fr-CA" }, { "code": "fr", "key": "transfersLink", "value": "fr-FR" }, { "code": "zh", "key": "transfersLink", "value": "zh-CN" }, { "code": "vi", "key": "transfersLink", "value": "vi-VN" }, { "code": "ru", "key": "transfersLink", "value": "ru-RU" }, { "code": "pt", "key": "transfersLink", "value": "pt-PT" }, { "code": "nl", "key": "transfersLink", "value": "nl-NL" }, { "code": "it", "key": "transfersLink", "value": "it-IT" } ], "metaTags": { "title": null, "description": null, "keywords": null, "openGraphImg": null, "noIndex": false }, "strings": [ { "key": "24-7-customer-support", "value": "24_7_CUSTOMER_SUPPORT" }, { "key": "247-customer-support", "value": "247_CUSTOMER_SUPPORT" }, { "key": "accept", "value": "ACCEPT" }, { "key": "accessibility-statement", "value": "ACCESSIBILITY_STATEMENT" }, { "key": "adventure-starts-here", "value": "ADVENTURE_STARTS_HERE" }, { "key": "airport-transfers", "value": "AIRPORT_TRANSFERS" }, { "key": "all-our-drivers-certified-insured", "value": "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED" }, { "key": "award-winning-support", "value": "AWARD_WINNING_SUPPORT" }, { "key": "back-to-homepage", "value": "BACK_TO_HOMEPAGE" }, { "key": "book-now-no-stress", "value": "BOOK_NOW_NO_STRESS" }, { "key": "car-hire-help-centre", "value": "CAR_HIRE_HELP_CENTRE" }, { "key": "car-hire-made-easy", "value": "CAR_HIRE_MADE_EASY" }, { "key": "certified-drivers", "value": "CERTIFIED_DRIVERS" }, { "key": "change-booking-add-insurance-optional-extras", "value": "CHANGE_BOOKING_ADD_INSURANCE_OPTIONAL_EXTRAS" }, { "key": "choose-car-brands-worldwide", "value": "CHOOSE_CAR_BRANDS_WORLDWIDE" }, { "key": "choose-over-suppliers-perfect-journey", "value": "CHOOSE_OVER_SUPPLIERS_PERFECT_JOURNEY" }, { "key": "clean-and-safe", "value": "CLEAN_AND_SAFE" }, { "key": "connecting_cities_airports_in_countries", "value": "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES" }, { "key": "contact-us", "value": "CONTACT_US" }, { "key": "cookie-bar-text", "value": "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE" }, { "key": "cookies-policy", "value": "COOKIES_POLICY" }, { "key": "couldnt-find-dont-worry-support", "value": "COULDNT_FIND_DONT_WORRY_SUPPORT" }, { "key": "countries", "value": "COUNTRIES" }, { "key": "currencies-aria-label", "value": "CURRENCIES" }, { "key": "earn-etihad-guest-cartrawler", "value": "EARN_ETIHAD_GUEST_CARTRAWLER" }, { "key": "earn-mile-per-usd-spent", "value": "EARN_MILE_PER_USD_SPENT" }, { "key": "earn-x-loyalty-with-booking", "value": "EARN_X_LOYALTY_WITH_BOOKING" }, { "key": "easily-rent-car-worldwide", "value": "EASILY_RENT_CAR_WORLDWIDE" }, { "key": "effortless", "value": "EFFORTLESS" }, { "key": "end-of-the-road", "value": "THIS_IS_END_OF_ROAD" }, { "key": "etihad-guest-number", "value": "EITHAD_GUEST_NUMBER" }, { "key": "explore-world-car-hire", "value": "EXPLORE_WORLD_CAR_HIRE" }, { "key": "feel-confident-booking", "value": "FEEL_CONFIDENT_BOOKING" }, { "key": "find-best-deals-airport-transfers", "value": "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS" }, { "key": "footer-text", "value": "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED" }, { "key": "free-cancellation", "value": "FREE_CANCELLATION" }, { "key": "get-help-support-available", "value": "GET_HELP_SUPPORT_AVAILABLE" }, { "key": "global-network", "value": "GLOBAL_NETWORK" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "help", "value": "HELP" }, { "key": "here-to-help-questions-booking", "value": "HERE_TO_HELP_QUESTIONS_BOOKING" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "hit-road-explore-destination", "value": "HIT_ROAD_EXPLORE_DESTINATION" }, { "key": "join-etihad-guests", "value": "JOIN_ETIHAD_GUEST" }, { "key": "journey-begins-essentials", "value": "JOURNEY_BEGINS_ESSENTIALS" }, { "key": "know-what-paying-before-booking", "value": "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING" }, { "key": "languages-aria-label", "value": "LANGUAGES" }, { "key": "launch-live-chat", "value": "LAUNCH_LIVE_CHAT" }, { "key": "live-chat", "value": "LIVE_CHAT" }, { "key": "locations-around-world-makes-easy-to-rent", "value": "LOCATIONS_AROUND_WORLD_MAKES_EASY_TO_RENT" }, { "key": "locations-worldwide", "value": "LOCATIONS_WORLDWIDE" }, { "key": "loyalty-earn-miles", "value": "LOYALTY_EARN_MILES" }, { "key": "loyalty-programme-number", "value": "LOYALTY_PROGRAMME_NUMBER" }, { "key": "manage-booking", "value": "MANAGE_BOOKING" }, { "key": "manage-booking-faq-contact", "value": "MANAGE_BOOKING_FAQ_CONTACT" }, { "key": "manage-your-booking", "value": "MANAGE_YOUR_BOOKING" }, { "key": "manage-your-car-hire-booking", "value": "MANAGE_YOUR_CAR_HIRE_BOOKING" }, { "key": "menu-aria-label", "value": "MENU" }, { "key": "miles-credited", "value": "MILES_CREDITED_3_6_WEEKS" }, { "key": "minus-percentage", "value": "MINUS_PERCENTAGE" }, { "key": "no-hidden-charges", "value": "NO_HIDDEN_CHARGES" }, { "key": "offers-disclaimer", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "offers-rate", "value": "FROM_PRICE_PER_DAY" }, { "key": "page-doesnt-exist", "value": "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR" }, { "key": "page-not-found", "value": "PAGE_NOT_FOUND" }, { "key": "page-title", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "per-day-rates-14-days", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "plans-changed-no-problem", "value": "PLANS_CHANGED_NO_PROBLEM" }, { "key": "popular-faqs", "value": "POPULAR_FAQS" }, { "key": "privacy-policy", "value": "PRIVACY_POLICY" }, { "key": "reliable", "value": "RELIABLE" }, { "key": "rentals-around-world", "value": "RENTALS_AROUND_WORLD" }, { "key": "round-clock-support", "value": "ROUND_CLOCK_SUPPORT" }, { "key": "sale-country-up-to-percentage", "value": "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "sale-discount-applies-rental-duration", "value": "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION" }, { "key": "sale-ends-date", "value": "SALE_ENDS_DATE" }, { "key": "sale-now-on", "value": "SALE_NOW_ON" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-body", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-title", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-price-body", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-price-title", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-body", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-title", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE" }, { "key": "sales-terms-and-conditions", "value": "SALE_T_AND_C_TITLE" }, { "key": "save-up-to-percentage", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "save-up-to-percentage-worldwide", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE" }, { "key": "search-box-description", "value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR" }, { "key": "search-box-description", "value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR" }, { "key": "search-box-tab-car-hire", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-tab-transfers", "value": "TRANSFERS" }, { "key": "search-box-title", "value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-title", "value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE" }, { "key": "secure-online-payment", "value": "SECURE_ONLINE_PAYMENT" }, { "key": "start-live-chat-with-agent", "value": "START_LIVE_CHAT_WITH_AGENT" }, { "key": "suppliers-committed-sanitisation-guidelines", "value": "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES" }, { "key": "terms-and-conditions", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS" }, { "key": "terms-and-conditions-apply", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY" }, { "key": "user-our-local-knowledge", "value": "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE" }, { "key": "view-all-faqs", "value": "VIEW_ALL_FAQS" }, { "key": "visit-top-destinations-deals", "value": "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS" }, { "key": "when_you_get_there_waiting_for_you", "value": "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU" }, { "key": "wherever-youre-flying-open-road", "value": "WHEREVER_YOURE_FLYING_OPEN_ROAD" }, { "key": "why-book-with-us", "value": "WHY_BOOK_WITH_US" }, { "key": "why-book-with-us-question-mark", "value": "WHY_BOOK_WITH_US_QUESTION_MARK" } ], "suppliers": [ { "name": "europcar" }, { "name": "avis" }, { "name": "alamo" }, { "name": "enterprise" }, { "name": "budget_no_bg" }, { "name": "hertz" }, { "name": "sixt" }, { "name": "thrifty" }, { "name": "national" }, { "name": "firefly" } ], "enableDefaultDataLayer": false }, "theme": { "defaultFont": { "componentLabel": "Etihad default font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "EtihadAltis", "baseFont": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font100": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font200": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font300": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font400": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font500": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font600": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font700": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font800": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font900": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "isVariableFont": false } }, "fonts": [], "colors": [ { "key": "beng-background", "value": "#E2E2E2" }, { "key": "button-contrast-tertiary", "value": "#263A46" }, { "key": "button-primary-disabled", "value": "#E8EFF2" }, { "key": "button-primary-enabled", "value": "#263A46" }, { "key": "button-primary-hover", "value": "#1B2932" }, { "key": "button-secondary-disabled", "value": "#FEF9EE" }, { "key": "button-secondary-enabled", "value": "#996f2a" }, { "key": "button-secondary-hover", "value": "#996F2A" }, { "key": "button-text-disabled", "value": "#A0A0A0" }, { "key": "button-text-hover", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "link", "value": "#1B2932" }, { "key": "primary-dark", "value": "#1B2932" }, { "key": "primary-default", "value": "#263A46" }, { "key": "primary-light", "value": "#E8EFF2" }, { "key": "secondary-dark", "value": "#99753D" }, { "key": "secondary-default", "value": "#996f2a" }, { "key": "secondary-light", "value": "#FEF9EE" }, { "key": "text-loyalty", "value": "#34260F" }, { "key": "text-primary", "value": "#263A46" }, { "key": "text-secondary", "value": "#996F2A" }, { "key": "transparent", "value": "transparent" }, { "key": "urgency-message-background", "value": "#FCF2F2" }, { "key": "white", "value": "#FFF" }, { "key": "tertiary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "tertiary-default", "value": "#000000" }, { "key": "tertiary-light", "value": "#808080" }, { "key": "sale-dark", "value": "#03446E" }, { "key": "sale-default", "value": "#2773AD" }, { "key": "sale-light", "value": "#C9DCEB" }, { "key": "loyalty-dark", "value": "#31206F" }, { "key": "loyalty-default", "value": "#4F32B6" }, { "key": "loyalty-light", "value": "#E7E3F5" }, { "key": "loyalty-chip", "value": "linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(135, 97, 220, 0.08) 100%), #FFFFFF" }, { "key": "preferred-supplier-dark", "value": "#0B550B" }, { "key": "preferred-supplier-default", "value": "#009900" }, { "key": "preferred-supplier-light", "value": "#E9F7E9" }, { "key": "button-text-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-primary", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-secondary", "value": "#333333" }, { "key": "notification-primary-strong", "value": "#2D3263" }, { "key": "notification-primary-light", "value": "#F4F5F7" }, { "key": "greyscale-black", "value": "#000" }, { "key": "greyscale-grey01", "value": "#333" }, { "key": "greyscale-grey02", "value": "#b5b5b5" }, { "key": "greyscale-grey03", "value": "#ccc" }, { "key": "greyscale-grey04", "value": "#e5e5e5" }, { "key": "greyscale-grey05", "value": "#f1f1f1" }, { "key": "greyscale-grey06", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "greyscale-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-default", "value": "#333" }, { "key": "text-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-positive", "value": "#157f41" }, { "key": "text-negative", "value": "#cb0000" }, { "key": "text-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "text-accent", "value": "#a70074" }, { "key": "text-neutral", "value": "#0477ba" }, { "key": "text-grey", "value": "#666" }, { "key": "text-disabled", "value": "#9e9e9e" }, { "key": "text-axa", "value": "#00008f" }, { "key": "link-default", "value": "#333" }, { "key": "link-hover", "value": "#0477ba" }, { "key": "focus-focus", "value": "#000" }, { "key": "border-default", "value": "#ccc" }, { "key": "notification-active-light", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "notification-active-strong", "value": "#333" }, { "key": "notification-positive-light", "value": "#f3f8f5" }, { "key": "notification-positive-strong", "value": "#157f41" }, { "key": "notification-negative-light", "value": "#fcf2f2" }, { "key": "notification-negative-strong", "value": "#cb0000" }, { "key": "notification-warning-light", "value": "#fdf6f2" }, { "key": "notification-warning-strong", "value": "#d35400" }, { "key": "notification-softwarning-light", "value": "#fff9ed" }, { "key": "notification-softwarning-strong", "value": "#ffac00" }, { "key": "notification-accent-light", "value": "#002244" }, { "key": "notification-accent-strong", "value": "#a70074" }, { "key": "notification-neutral-light", "value": "#f2f8fb" }, { "key": "notification-neutral-strong", "value": "#0478ba" }, { "key": "form-default", "value": "#ccc" }, { "key": "form-active", "value": "#333" }, { "key": "form-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "form-valid", "value": "#157f41" }, { "key": "form-error", "value": "#cb0000" }, { "key": "overlay-dark", "value": "rgba(0,0,0,0.4)" }, { "key": "overlay-light", "value": "rgba(255,255,255,0.8)" }, { "key": "sale-stamp-stamp", "value": "linear-gradient(#ee0979, #ff6a00)" }, { "key": "sale-stamp-stamp90", "value": "linear-gradient(to left, #ee0979, #ff6a00)" } ], "grid": null, "breakpoints": { "desktop": 769, "tablet": 481, "mobile": 0 }, "searchBoxFont": { "componentLabel": "Etihad searchbox font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "EtihadAltis", "baseFont": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font100": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font200": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font300": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font400": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font500": { "family": "EtihadAltis-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2", "svg": null }, "font600": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font700": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font800": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "font900": { "family": "EtihadAltis-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": null, "otf": null, "woff": null, "woff2": "fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2", "svg": null }, "isVariableFont": false } }, "importedFonts": "\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 100;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 200;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 300;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 400;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Regular.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 500;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 600;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 700;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 800;}\n @font-face {\n font-family: 'EtihadAltis';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/EtihadAltis/EtihadAltis-Bold.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 900;}\n " }, "templates": [ { "_id": "685d01d8720802a2a6cbb7d0", "componentLabel": "Manage Booking", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "685d01d8720802a2a6cbb7ce", "componentLabel": "Manage Booking Template Style", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "685d01d8720802a2a6cbb7c9", "componentLabel": "Manage Booking Component", "componentMap": "ManageBooking", "faqsOnly": false, "hideHeaders": false, "componentOffsetList": [], "myAccountOnly": false, "portalName": "etihad", "usesThirdPartyBookingPortal": false } ] }, { "_id": "685d01ce720802a2a6cbb708", "componentLabel": "Cookie Bar", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "mobile", "tablet", "desktop" ], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "685d01cecc2464583531c62c", "componentLabel": "CookieBar Container Style", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "#fff", "backgroundDesktop": null, "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false, "clipPath": "" }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "rules": [], "styles": { "_id": "685d01cecc2464583531c62f", "componentLabel": "CookieBar Template Style", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "685d01cecc2464583531c632", "componentLabel": "Cookie bar component", "componentMap": "CookieBar", "styles": { "_id": "685d01ce720802a2a6cbb704", "componentLabel": "Cookie bar style", "background": "greyscale-white", "boxShadow": "0px 0px 8px rgba(0, 0, 0, 0.25)", "color": "primary", "maxWidth": "1200px" }, "text": { "children": "cookie-bar-text", "color": "font-dark", "styleOf": "body-l" }, "acceptButton": { "_id": "685d01ce720802a2a6cbb701", "componentLabel": "Bootstrap button for cookiebar", "children": "accept", "href": "", "label": "", "disabled": false, "translateText": true, "animateIcons": true, "buttonActionType": null, "target": "_self", "rules": [], "styles": { "_id": "685d01ce720802a2a6cbb6fe", "componentLabel": "Bootstrap button styles for cookiebar", "stretched": false, "display": null, "height": "2.5rem", "width": "100%", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "button-text-enabled", "styleOf": "body-m", "background": "button-primary-enabled", "border": "2px solid transparent", "borderRadius": "0.25rem", "boxShadow": "none", "padding": "0 0.5rem", "margin": "0px 8px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "button-text-primary", "hoverBackground": "button-primary-hover", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "#fff", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "#ccc", "pressedColor": "#fff", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": null, "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": null, "iconAfterRotate": null } }, "settingsButton": null } ] } ], "page": null, "campaign": null, "scripts": [], "flags": { "location": false, "policy": false, "campaign": false }, "external": [ { "type": "route", "key": "campaign", "value": false } ] }, "lang": "he", "curr": "AED", "translations": { "NO_RESULTS_FOUND": "לא נמצאו תוצאות", "PARTNER_CAR_HIRE": "{partnerName} | השכרת רכב", "SALE_ENDS_DATE_APRIL": "אפריל", "SALE_ENDS_DATE_AUGUST": "אוגוסט", "SALE_ENDS_DATE_DECEMBER": "דצמבר", "SALE_ENDS_DATE_FEBRUARY": "פברואר", "SALE_ENDS_DATE_JANUARY": "ינואר", "SALE_ENDS_DATE_JULY": "יולי", "SALE_ENDS_DATE_JUNE": "יוני", "SALE_ENDS_DATE_MARCH": "מרץ", "SALE_ENDS_DATE_MAY": "מאי", "SALE_ENDS_DATE_NOVEMBER": "נובמבר", "SALE_ENDS_DATE_OCTOBER": "אוקטובר", "SALE_ENDS_DATE_SEPTEMBER": "ספטמבר", "SEARCH_CURRENCY": "חיפוש מטבע", "SEARCH_LANGUAGE": "חיפוש שפה", "SUGGESTED_CURRENCIES": "מטבעות מומלצים", "SUGGESTED_LANGUAGES": "שפות מומלצות", "WHY_BOOK_WITH_US": "למה כדאי להזמין אצלנו", "24_7_CUSTOMER_SUPPORT": "שירות לקוחות זמין 24/7 שנמצא כאן כדי לעזור לך", "247_CUSTOMER_SUPPORT": "תמיכת לקוחות 24/7", "ACCEPT": "אישור", "ACCESSIBILITY_STATEMENT": "הצהרת נגישות", "ADVENTURE_STARTS_HERE": "ההרפתקה שלכם מתחילה כאן", "AIRPORT_TRANSFERS": "הסעות משדה התעופה או אליו", "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED": "כל הנהגים שלנו מוסמכים ומבוטחים", "AWARD_WINNING_SUPPORT": "תמיכה עטורת פרסים", "BACK_TO_HOMEPAGE": "חזרה לדף הבית", "BOOK_NOW_NO_STRESS": "הזמן עכשיו, בלי לחץ", "CAR_HIRE_HELP_CENTRE": "מוקד שירות להשכרת רכב", "CAR_HIRE_MADE_EASY": "השכרת רכב בקלות", "CERTIFIED_DRIVERS": "נהגים מוסמכים", "CHANGE_BOOKING_ADD_INSURANCE_OPTIONAL_EXTRAS": "שנו את פרטי ההזמנה שלכם, הוסיפו ביטוח או בצעו רכישות נוספות בקלות.", "CHOOSE_CAR_BRANDS_WORLDWIDE": "בחרו מבין למעלה מ-1,700 מותגי השכרת רכב אמינים ברחבי העולם", "CHOOSE_OVER_SUPPLIERS_PERFECT_JOURNEY": "בחרו מתוך יותר מ-1,700 ספקים להתחלה מושלמת של הטיול שלכם", "CLEAN_AND_SAFE": "נקי ובטוח!", "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES": "מחברים 9500 ערים ונמלי תעופה ב-126 מדינות", "CONTACT_US": "צור עימנו קשר", "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE": "אנו משתמשים בקובצי cookie כדי להעניק לך את החוויה הטובה ביותר באתר שלנו. בשימוש באתר שלנו אתה מסכים לשימוש שלנו בקובצי cookie בהתאם ל{cookiesPolicy} שלנו.", "COOKIES_POLICY": "מדיניות שימוש בקובצי Cookie", "COULDNT_FIND_DONT_WORRY_SUPPORT": "לא מצאתם את מה שחיפשתם? אל דאגה, נציגי התמיכה שלנו כאן לעזור לכם.", "COUNTRIES": "מדינות", "CURRENCIES": "סוגי מטבע", "EARN_ETIHAD_GUEST_CARTRAWLER": "צברו מייל אחד של Etihad Guest לכל דולר אמריקאי שתשלמו על השכרת רכב עם CarTrawler", "EARN_MILE_PER_USD_SPENT": "צברו מייל אחד של Etihad Guest על כל דולר של ארה\"ב שתשלמו עבור כל השכרת רכב", "EARN_X_LOYALTY_WITH_BOOKING": "אפשר להרוויח {x} {loyaltyUnit} עם הזמנה זו", "EASILY_RENT_CAR_WORLDWIDE": "שכרו רכב בקלות מספקים אמינים, ביותר מ-150 מדינות ברחבי העולם.", "EFFORTLESS": "ללא מאמץ", "THIS_IS_END_OF_ROAD": "אבוי! עד לכאן הכביש מגיע", "EITHAD_GUEST_NUMBER": "מספר Etihad Guest", "EXPLORE_WORLD_CAR_HIRE": "בואו לגלות יותר מקומות בעולם עם השכרת רכב הזמינה ביותר מ-150 מדינות.", "FEEL_CONFIDENT_BOOKING": "תחושת ביטחון בהזמנה שלך", "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS": "מצא את המבצעים הטובים ביותר של הסעות משדה התעופה", "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED": "© {copyrightName} {copyrightYear}. כל הזכויות שמורות.", "FREE_CANCELLATION": "ביטול בחינם", "GET_HELP_SUPPORT_AVAILABLE": "קבלו סיוע בכל זמן שתזדקקו לו, שירות התמיכה זמין מסביב לשעון.", "GLOBAL_NETWORK": "רשת גלובלית", "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES": "מחסור גלובלי משפיע כרגע על היצע השכרת הרכב ועל המחירים בתחום.", "HELP": "עזרה", "HERE_TO_HELP_QUESTIONS_BOOKING": "כאן כדי לעזור בכל שאלה הקשורה להזמנה שלכם.", "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED": "ביקוש גלובלי גבוה ומחסור גלובלי משפיעים כרגע על צי השכרת הרכב. תוצאות החיפוש עשויות להעלות פחות כלי רכב מהצפוי.", "HIT_ROAD_EXPLORE_DESTINATION": "צאו לדרך עם הנחיתה - זוהי הדרך הטובה ביותר לגלות יעד חדש.", "JOIN_ETIHAD_GUEST": "הצטרפו לתוכנית Etihad Guest וקבלו 2,000 מיילים מתנת הצטרפות", "JOURNEY_BEGINS_ESSENTIALS": "כל טיול נפלא מתחיל מהשירותים החיוניים הנכונים", "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING": "דעו בדיוק על מה אתם משלמים לפני ביצוע ההזמנה", "LANGUAGES": "שפות", "LAUNCH_LIVE_CHAT": "פתיחת צ'אט חי", "LIVE_CHAT": "לייב צ'אט", "LOCATIONS_AROUND_WORLD_MAKES_EASY_TO_RENT": "עם כל כך הרבה מיקומים ברחבי העולם, אנו עוזרים לכם למצוא רכב להשכרה בקלות, לא משנה לאן אתם נוסעים.", "LOCATIONS_WORLDWIDE": "מיקומים ברחבי העולם", "LOYALTY_EARN_MILES": "צבור {x} מיילים", "LOYALTY_PROGRAMME_NUMBER": "מספר תוכנית הנאמנות", "MANAGE_BOOKING": "ניהול הזמנה", "MANAGE_BOOKING_FAQ_CONTACT": "נהלו את ההזמנה שלכם, קראו שאלות נפוצות, או צרו איתנו קשר בנוגע להשכרת הרכב שלכם.", "MANAGE_YOUR_BOOKING": "ניהול ההזמנה שלך", "MANAGE_YOUR_CAR_HIRE_BOOKING": "ניהול הזמנת השכרת הרכב שלך", "MENU": "תפריט", "MILES_CREDITED_3_6_WEEKS": "המיילים יזוכו בחשבונך בתוך 3 עד 6 שבועות ממועד סיום ההשכרה", "MINUS_PERCENTAGE": "-{salePercentage}%", "NO_HIDDEN_CHARGES": "ללא חיובים נסתרים", "PER_DAY_RATES_14_DAY": "התעריפים היומיים מבוססים על השכרה ל-14 יום. המבצע כפוף לזמינות.", "FROM_PRICE_PER_DAY": "החל מ-{perDayPrice} ליום", "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR": "העמוד שאתה מחפש אינו קיים או שאירעה שגיאה אחרת.", "PAGE_NOT_FOUND": "העמוד לא נמצא", "CAR_HIRE": "השכרת רכב", "PLANS_CHANGED_NO_PROBLEM": "השתנו התוכניות? אין בעיה! ביטול בחינם עד 48 שעות לפני האיסוף.", "POPULAR_FAQS": "שאלות נפוצות מאוד", "PRIVACY_POLICY": "מדיניות פרטיות", "RELIABLE": "אמינות", "RENTALS_AROUND_WORLD": "השכרת רכב בכל רחבי העולם", "ROUND_CLOCK_SUPPORT": "תמיכה בכל שעות היממה", "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE": "{countryName} - עד ‏‎{salePercentage}%‎‏", "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION": "ההנחה חלה על תקופות השכרה של {saleMinDuration}-{saleMaxDuration} ימים.", "SALE_ENDS_DATE": "המבצע מסתיים בתאריך {saleEndDay} ב{saleEndMonth}", "SALE_NOW_ON": "יש מבצע כעת", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY": "החל מהשעה {saleStartTime} לפי שעון GMT בתאריך {saleStartYear}/{saleStartMonth}/{saleStartDay} עד השעה {saleEndTime} לפי שעון GMT בתאריך {saleEndYear}/{saleEndMonth}/{saleEndDay} (\"תקופת המבצע\"), המבצע יהיה זמין בכפוף לתנאים וההתניות של המבצע ולתנאים וההתניות הרגילים. \n\nהמבצע תקף עבור יעדי איסוף נבחרים, אם מועדי האיסוף הם בין {salePickupStartYear}/{salePickupStartMonth}/{salePickupStartDay} לבין {salePickupEndYear}/{salePickupEndMonth}/{salePickupEndDay}.", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE": "תקופת המבצע", "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY": "הנחה של עד %{salePercentage} חלה על התעריפים המקוונים הרגילים הזמינים עבור הזמנה לאיסוף בשדות תעופה ובמיקומים נבחרים במרכז העיר מספקים מסוימים. \n\nשים לב: אנו עובדים עם מספר ספקים בכל מיקום ולעתים קרובות כלי רכב באותה קטגוריה יוצעו במחירים שונים. ספקים מסוימים עשויים שלא לספק הנחות, לכן אף אחד מהם לא יוצג עבור ההשכרות הספציפיות הללו. התעריף הזול ביותר לפני המבצע עשוי לא להיות התעריף המוזל ביום המבצע. \n\nהצעות מחיר כלשהן יהיו בתוקף רק במועד שבו ניתנת הצעת המחיר ולא ניתן יהיה לכבדם לאחר זמן זה. \n\nהצעת המבצע כפופה לזמינות ועשויה להיות נתונה לשינוי או ביטול ללא הודעה מוקדמת. המחירים משתנים במהירות בהתאם לביקוש ולזמינות, ובמהלך המבצע יהיה סביר להניח שכלי הרכב הזולים ביותר יוזמנו קודם. המחירים המוצגים, למרות היותם אחרי הנחה של %{salePercentage}, עשויים לעלות במהלך תקופת המבצע. \n\nהתעריף המוזל המוצע כולל חיובים נוספים בשדה תעופה, ביטוח מפני נזק מהתנגשות, מס סביבתי, ביטוח מפני גניבה, ביטוח אחריות צד שלישי וללא הגבלת מרחק במיילים (למעט השכרות מקומיות בארה\"ב והשכרות באוסטרליה ובקנדה). התעריפים להשכרה בארה\"ב כוללים גם ביטוח מפני נזק מאובדן וביטוח חבות משלים. \n\nשים לב: ביטוח מפני נזק מהתנגשות (CDW) אינו מכסה תמיד נזקים או אובדן של מפתחות, צמיגים, שמשה קדמית או שלדה ואתה עלול להיות אחראי עבור עלות הנזק לאחד מהפריטים האלה. \n\nהמבצע לא יחול על כל תוספות הניתנות להזמנה מראש כגון השתתפות עצמית בביטוח והגנה על פיקדון ומוצרי GPS. המבצע גם לא יחול על רכבים שבהם נקבע מחיר המבצע על ידי ספק השכרת הרכב. במקרה זה לא תוצג הנחה חוצה.", "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE": "מחיר", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY": "מבצע זה חל על כל ההזמנות החדשות שבוצעו עבור יעד המבצע שצוין, והוא אינו ניתן להחלה על הזמנות קיימות או מיושמות למפרע. הזמנות שבוצעו לפני המבצע, שבוטלו ובוצעו מחדש במהלך המבצע לא יהיו זכאיות להנחה. \n\nאין מספר הזמנות מרבי שניתן לבצע במהלך תקופת המבצע. המבצע כפוף לזמינות ועשוי להיות נתון לשינוי או ביטול ללא הודעה מוקדמת. \n\nלאחר ביצוע הזמנה מאושרת, ניתן יהיה לבצע שינויים קלים בהזמנות שלך כגון הוספת שמות של נהגים חדשים או הוספת תוספות הניתנות להזמנה מראש. כל שינוי גדול, כגון שינוי השעה, התאריך והמיקום של האיסוף וההחזרה, או לדוגמה, שינוי קבוצת הרכב שהוזמן, יתאפשר אולם הוא יהיה עלול לגרום להסרת ההנחה ואתה תהיה אחראי גם לכל חיוב נוסף שיהיה עשוי לחול כתוצאה משינויים אלה. \n\nמדיניות הביטולים הרגילה והחיובים הרגילים יחולו אם תהיה מעוניין לבטל את הזמנת השכרת הרכב שלך בכל עת. \n\nכל ההזמנות הדורשות אישור תוך 48 שעות עדיין יהיו זכאיות להנחת המבצע בתנאי שההזמנה המקורית אושרה מול הספק. אם לא נוכל לאשר את ההזמנה המקורית שלך תוך 48 שעות, ייתכן שעדיין תהיה זכאי להנחת המבצע, בתנאי שתזמין מחדש את השכרת הרכב שלך תוך 48 שעות מרגע שהודיעו לך כי לא ניתן לאשר את ההזמנה המקורית שלך. \n\nהמבצע אינו חל על השכרת רכבים מסחריים או קרוואנים, הוא כפוף לזמינות ועשוי להיות נתון לשינוי או ביטול ללא הודעה מוקדמת. \n\nאם תנאי המבצע המפורטים לעיל מתנגשים עם התנאים וההתניות הסטנדרטיים, התנאים וההתניות הסטנדרטיים יגברו בכל הנוגע לסכסוך. \n\nחלים תנאים והתניות כלליים. הנחות יושמו על מותגי השכרת רכב נבחרים עבור יעדים נבחרים. ההנחות עשויות להשתנות בהתאם למגבלות המוצר. אם לא מוצגת הנחה עבור החיפוש שלך, אין הנחה זמינה עבור מותג השכרת הרכב הנבחר או לתקופת ההשכרה שנבחרה. לא ניתן להשתמש בהצעה זו בשילוב עם כל הצעה אחרת או עם הזמנות קיימות. המבצעים כפופים לזמינות ועשויים להיות כפופים לשינוי או ביטול ללא הודעה מוקדמת. \n\n* מסמל הנחה של עד ‎{salePercentage}%‎ כולל. היעדים שלהלן כלולים אך ללא הגבלה אליהם.", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE": "ביטולים, שינויים ופריטים שאינם נכללים", "SALE_T_AND_C_TITLE": "התנאים וההתניות של המבצע", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE": "חסוך עד %{salePercentage}!", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE": "חסוך עד ‎{salePercentage}%‎ בכל היעדים ברחבי העולם.", "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR": "עובדים עם למעלה מ-1,700 ספקים כדי להבטיח שהנסיעה שלך תתחיל עם הרכב המושלם עבורך", "TRANSFERS": "העברות", "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE": "חסכון אדיר על השכרת רכב", "SECURE_ONLINE_PAYMENT": "תשלום מקוון מאובטח", "START_LIVE_CHAT_WITH_AGENT": "פתחו בצ'אט עם סוכן", "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES": "הספקים שלנו מחויבים לשמירה על כללי חיטוי קפדניים בכל הנוגע לנגיף הקורונה, כפי שהללו הוגדרו על ידי ארגון הבריאות העולמי (WHO). ", "TERMS_AND_CONDITIONS": "תנאים והתניות", "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY": "חלים תנאים והתניות", "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE": "השתמשו בידע המקומי שלנו. אנו יודעים כיצד להוביל אתכם אל יעדכם", "VIEW_ALL_FAQS": "הצגת כל השאלות הנפוצות", "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS": "נצל מבצעים נהדרים ובקר ביעדים מובילים עבור פחות כסף", "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU": "כשתגיעו לשם, נחכה לכם", "WHEREVER_YOURE_FLYING_OPEN_ROAD": "לא משנה לאן אתם טסים, כשתגיעו ליעד אנחנו נקל עליכם לצאת לדרך.", "WHY_BOOK_WITH_US_QUESTION_MARK": "למה כדאי להזמין אצלנו?", "CURRENCY_NAME_AED": "דירהם איחוד האמירויות הערביות", "CURRENCY_NAME_ALL": "לק אלבני", "CURRENCY_NAME_AMD": "דראם ארמני", "CURRENCY_NAME_ANG": "פלורין האנטילים ההולנדיים", "CURRENCY_NAME_AOA": "קוואנזה אנגולי", "CURRENCY_NAME_ARS": "פסו ארגנטינאי", "CURRENCY_NAME_AUD": "דולר אוסטרלי", "CURRENCY_NAME_BAM": "מארק בוסני", "CURRENCY_NAME_BBD": "דולר ברבדיאני", "CURRENCY_NAME_BDT": "טאקה בנגלדשי", "CURRENCY_NAME_BGN": "לב בולגרי", "CURRENCY_NAME_BHD": "דינר בחרייני", "CURRENCY_NAME_BMD": "דולר ברמודה", "CURRENCY_NAME_BND": "דולר ברוניי", "CURRENCY_NAME_BOB": "בוליביאנו בוליביאני", "CURRENCY_NAME_BRL": "ריאל ברזילאי", "CURRENCY_NAME_BSD": "דולר בהאמי", "CURRENCY_NAME_BWP": "פולה בוטסואני", "CURRENCY_NAME_CAD": "דולר קנדי", "CURRENCY_NAME_CHF": "פרנק שווייצרי", "CURRENCY_NAME_CLP": "פסו צ'יליאני", "CURRENCY_NAME_CNY": "יואן סיני", "CURRENCY_NAME_COP": "פסו קולומביאני", "CURRENCY_NAME_CRC": "קולון קוסטה ריקאי", "CURRENCY_NAME_CUP": "פסו קובני", "CURRENCY_NAME_CVE": "אשקודו כף ורדי", "CURRENCY_NAME_CZK": "קורונה צ'כית", "CURRENCY_NAME_DKK": "קרונה דנית", "CURRENCY_NAME_DOP": "פסו דומיניקני", "CURRENCY_NAME_DZD": "דינר אלג'ירי", "CURRENCY_NAME_EGP": "לירה מצרית", "CURRENCY_NAME_ERN": "נאקפה אריתראי", "CURRENCY_NAME_ETB": "ביר אתיופי", "CURRENCY_NAME_EUR": "אירו", "CURRENCY_NAME_FJD": "דולר פיג'י", "CURRENCY_NAME_GBP": "לירה שטרלינג", "CURRENCY_NAME_GEL": "לארי גאורגי", "CURRENCY_NAME_GHS": "סדי גאני", "CURRENCY_NAME_GNF": "פרנק גינאי", "CURRENCY_NAME_GTQ": "קצאל גואטמלי", "CURRENCY_NAME_HKD": "דולר הונג קונג", "CURRENCY_NAME_HNL": "למפירה הונדורית", "CURRENCY_NAME_HUF": "פורינט הונגרי", "CURRENCY_NAME_IDR": "רופי אינדונזית", "CURRENCY_NAME_ILS": "שקל ישראלי חדש", "CURRENCY_NAME_INR": "רופי הודי", "CURRENCY_NAME_IRR": "ריאל איראני", "CURRENCY_NAME_ISK": "קרונה איסלנדית", "CURRENCY_NAME_JMD": "דולר ג'מייקני", "CURRENCY_NAME_JOD": "דינר ירדני", "CURRENCY_NAME_JPY": "ין יפני", "CURRENCY_NAME_KES": "שילינג קנייתי", "CURRENCY_NAME_KRW": "וון דרום קוריאני", "CURRENCY_NAME_KWD": "דינר כווייתי", "CURRENCY_NAME_KZT": "טנגה קזחי", "CURRENCY_NAME_LBP": "לירה לבנונית", "CURRENCY_NAME_LKR": "רופי סרי לנקי", "CURRENCY_NAME_LSL": "לוטי לסוטו", "CURRENCY_NAME_LYD": "דינר לובי", "CURRENCY_NAME_MAD": "דירהם מרוקאי", "CURRENCY_NAME_MGA": "אריארי מדגסקר", "CURRENCY_NAME_MKD": "דינר מקדוני", "CURRENCY_NAME_MMK": "קיאט בורמזי", "CURRENCY_NAME_MNT": "טוגרוג מונגולי", "CURRENCY_NAME_MOP": "פטקה מקאו", "CURRENCY_NAME_MRO": "אוגייה מאוריטני", "CURRENCY_NAME_MUR": "רופי מאוריציני", "CURRENCY_NAME_MWK": "קוואצ'ה מלאווי", "CURRENCY_NAME_MXN": "פסו מקסיקני", "CURRENCY_NAME_MYR": "רינגיט מלזי", "CURRENCY_NAME_MZN": "מטיקל מוזמביני", "CURRENCY_NAME_NAD": "דולר נמיבי", "CURRENCY_NAME_NGN": "נאירה ניגרי", "CURRENCY_NAME_NOK": "קרונה נורווגית", "CURRENCY_NAME_NZD": "דולר ניו-זילנדי", "CURRENCY_NAME_OMR": "ריאל עומאני", "CURRENCY_NAME_PEN": "סול פרואני", "CURRENCY_NAME_PHP": "פסו פיליפיני", "CURRENCY_NAME_PKR": "רופי פקיסטני", "CURRENCY_NAME_PLN": "זלוטי פולני", "CURRENCY_NAME_QAR": "ריאל קטרי", "CURRENCY_NAME_RON": "לאו רומני", "CURRENCY_NAME_RSD": "דינר סרבי", "CURRENCY_NAME_RUB": "רובל רוסי", "CURRENCY_NAME_RWF": "פרנק רואנדי", "CURRENCY_NAME_SAR": "ריאל סעודי", "CURRENCY_NAME_SDG": "לירה סודנית", "CURRENCY_NAME_SEK": "קרונה שוודית", "CURRENCY_NAME_SGD": "דולר סינגפורי", "CURRENCY_NAME_SYP": "לירה סורית", "CURRENCY_NAME_SZL": "לילנגני אסוואטיני", "CURRENCY_NAME_THB": "באט תאילנדי", "CURRENCY_NAME_TND": "דינר תוניסאי", "CURRENCY_NAME_TRY": "לירה טורקית", "CURRENCY_NAME_TTD": "דולר טרינידדי", "CURRENCY_NAME_TWD": "דולר טייוואני חדש", "CURRENCY_NAME_TZS": "שילינג טנזני", "CURRENCY_NAME_UAH": "הריבניה אוקראינית", "CURRENCY_NAME_UGX": "שילינג אוגנדי", "CURRENCY_NAME_USD": "דולר אמריקאי", "CURRENCY_NAME_UYU": "פסו אורוגוואי", "CURRENCY_NAME_UZS": "סום אוזבקי", "CURRENCY_NAME_VEB": "בוליבר ונצואלי", "CURRENCY_NAME_VND": "דונג וייטנאמי", "CURRENCY_NAME_VUV": "ואטו ונואטו", "CURRENCY_NAME_XAF": "פרנק CFA מרכז אפריקאי", "CURRENCY_NAME_XCD": "דולר מזרח קריבי", "CURRENCY_NAME_XOF": "פרנק CFA מערב אפריקאי", "CURRENCY_NAME_XPF": "פרנק CFA מרכז אפריקאי", "CURRENCY_NAME_YER": "ריאל תימני", "CURRENCY_NAME_ZAR": "ראנד דרום אפריקאי", "CURRENCY_NAME_ZMK": "קוואצ'ה זמבי", "CURRENCY_NAME_ZWD": "דולר זימבבואי", "DayFriday": "שישי", "DayFridayShort": "ו'", "DayMonday": "שני", "DayMondayShort": "ב'", "DaySaturday": "שבת", "DaySaturdayShort": "ש'", "DaySunday": "ראשון", "DaySundayShort": "א'", "DayThursday": "חמישי", "DayThursdayShort": "ה'", "DayTuesday": "שלישי", "DayTuesdayShort": "ג'", "DayWednesday": "רביעי", "DayWednesdayShort": "ד'", "FAQs_2_LEG_JOURNEY_ONLY_CANCELLED_MORE_THAN_24_HOURS": "ניתן לבטל לחלוטין נסיעות בנות שני חלקים רק יותר מ-24 שעות לפני האיסוף לחלק הראשון של נסיעתך. לפרטים נוספים על החזרים וביטולים יש לעיין במדיניות הביטולים.", "FAQs_ADAPTED_VEHICLE_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY": "אם אתה זקוק לרכב מותאם או נגיש לכיסא גלגלים, אנו ממליצים לך לפנות ישירות לספק השכרת הרכב, על מנת לוודא שהוא יוכל להיענות לצרכים שלך. ייתכן שיהיה צורך להזמין רכבים אלה מראש.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_IF_YOUNG_OR_OLD_DRIVER": "שים לב שעשויים להיות חיובים נוספים אם הנהג העיקרי הוא מתחת לגיל 25 או מעל גיל 70 שנה, כדי לכסות כל תוספת בעלות הביטוח.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_APPLY": "עשויים להיות חיובים נוספים אם לא תציג את התיעוד הנדרש בדלפק, אם לא יהיה לך די כסף עבור הפיקדון/ההשתתפות העצמית, או אם תבחר במוצרים נוספים כגון מושבי בטיחות לילד, נהגים נוספים, GPS, חוצה גבולות, ביטוח מטעם ספק ו/או האפשרות של דלק בתשלום מראש.", "FAQs_ADDITIONAL_DRIVER_PRESENT_AT_RENTAL_DESK": "האדם שמתווסף כנהג נוסף חייב תמיד להיות נוכח בדלפק ההשכרה עם הרישיון/ות המלא/ים והתקף/ים שלו כדי שיוסיפו אותו להסכם ההשכרה. ", "FAQs_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "תוכל להוסיף נהג נוסף בשלב השני של תהליך ההזמנה בעת ביצוע ההזמנה המקוונת. אם כבר יש לך הזמנה ואתה צריך להוסיף נהג נוסף, אל תדאג. פשוט הודע על כך לסוכן בדלפק בעת איסוף הרכב, והוא יוכל לסדר זאת עבורך. ", "FAQs_ADD_OPTIONAL_EXTRAS": "ניתן לבקש תוספות אופציונליות בעת ביצוע הזמנתך באופן מקוון או להוסיף אותן להזמנה קיימת, באמצעות הסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. כדי להוסיף תוספות אופציונליות להזמנה קיימת: היכנס למערכת, השתמש בסעיף \"עבור אל\" ובחר באפשרות \"תוספות\" כדי לנהל את התוספות שלך עבור הזמנה זו. ", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE": "לאחר השכרת הרכב שלך", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE_DESCRIPTION": "תשובות לכל שאלה שעשויה להיות לך לאחר שהחזרת את הרכב שלך", "FAQs_AGE_LIMITS_DEPEND_ON_SUPPLIER_AND_COUNTRY": "עם זאת, הדרישות עשויות להשתנות בהתאם לספק הרכב ומדינת היעד. ייתכן שלספק הרכב תהיה גם מגבלת גיל מינימלית של 21 שנים עבור השכרות.", "FAQs_AIRLINES_ALLOW_BRINGING_CHILD_SEATS_FOR_FREE": "חברות תעופה רבות יאפשרו לך להביא איתך מושבי בטיחות לילד בחינם, לכן כדאי לך לשקול להביא מושב בטיחות לילד משלך אם ברצונך להימנע מעלות ההשכרה שלו.", "FAQs_ALLOW_TIME_TO_CHARGE_ON_WAY_TO_RETURN": "בהתאם למידת הטעינה הנוספת הדרושה לרכבך, חשוב להשאיר די זמן לטעינתו טרם החזרת הרכב החשמלי השכור שלך.  ", "FAQs_ALL_DOCS_IN_DRIVERS_NAME": "ייתכנו כמה הבדלים בתיעוד הנדרש בהתבסס על המקום שבו אתה שוכר והספק שממנו אתה שוכר. בדוק את תנאי ההשכרה עבור ההשכרה הספציפית שלך. כל התיעוד הנדרש צריך להיות על שמו של הנהג העיקרי.", "FAQs_ALTERNATIVE_CAR": "אם אינך מרוצה ממצב הרכב שסופק, אנא העלה בעיה זו מיד בפני הספק, כדי לראות אם יש באפשרותם לספק לך חלופה. אם אין באפשרותם להיענות לך ואתה מרגיש שהרכב אינו בטוח לנהיגה, אנא פנה אלינו בדלפק, ואנו נעשה כמיטב יכולתנו כדי לסייע לך. ", "FAQs_AMENDING_NOT_POSSIBLE": "ייתכן שלא תוכל לשנות את הזמנתך או לבטל תוספות אופציונליות פחות מ- 24 שעות לפני האיסוף.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION": "תוכל לשנות את תאריך ושעת האיסוף או ההחזרה באמצעות מעבר לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. השתמש בסעיף 'עבור אל' ובחר 'תחנת איסוף', השתמש באפשרות 'עריכה' לתיקון התאריכים או המיקום שלך. השינויים אפשריים עד שעת האיסוף שלך, אך כפופים לזמינות.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "אם תשנה את התאריכים או השעות, קרוב לוודאי שהמחיר ישתנה, מאחר שיהיה צורך ליצור הזמנה חדשה בתהליך ההזמנה מחדש. כל תשלום שביצעת בעבר יועבר להזמנה החדשה, ואתה תחויב או תזוכה על הפער בהתאם. ", "FAQs_ANSWERS_TO_QUESTIONS_ABOUT_PRIVATE_TRANSFERS_DESCRIPTION": "תשובות לכל שאלה שיש לך לגבי הסעות פרטיות", "FAQs_AN_EXCESS_REFUND": "החזר השתתפות עצמית עבור הסכום שנלקח מהפיקדון שלך במקרה של נזק או גניבה. ", "FAQs_APPLIES_TO_ALL_BOOKINGS": "מתייחס לכל ההזמנות:", "FAQs_ARE_CHARGING_CABLES_INCLUDED_WITH_MY_EV": "האם הרכב החשמלי השכור שלי מגיע עם כבלים? ", "FAQs_ARE_THERE_ADDITIONAL_CHARGES_FOR_MILEAGE": "האם ישנם חיובים נוספים עבור קילומטראז'?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_CROSS-BORDER_CHARGES": "האם קיימים חיובים עבור חציית גבול?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_ONE-WAY_FEES": "האם יש חיובים נוספים עבור החזרה במיקום שונה (עמלות כיוון אחד)?", "FAQs_ARE_THERE_EXTRA_CHARGES_FOR_LATE_PICK-UP_DROP-OFF": "האם ישנם חיובים נוספים עבור איחור באיסוף או בהחזרה?", "FAQs_ASK_FOR_APP_RECOMMENDATIONS_WHEN_PICKING_UP_EV": "ייתכן שאפליקציות שונות יספקו לך תמיכה טובה יותר, בהתאם למיקום האיסוף שלך. כדאי לבקש המלצות בעת איסוף הרכב החשמלי השכור שלך. ", "FAQs_AUSTRIA": "אוסטריה", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "כיסוי עבור החפצים האישיים שלך", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "כיסוי עבור מפתח רכב", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "גרירה וסיוע בדרכים", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "כיסוי עבור תדלוק שגוי", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_DESC": "קבלת החזר על ההשתתפות העצמית שלך במקרה של תאונה, כך שלא תצטרך לקנות ביטוח בדלפק ההשכרה.", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_TITLE": "ביטוח פרימיום", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_DESC": "ההשתתפות העצמית היא הסכום המרבי אשר חברת השכרת הרכב יכולה לחייב אותך בו בגין נזק. AXA תחזיר לך את הסכום שבו חויבת.", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_TITLE": "השתתפות עצמית ניתנת להחזר", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_DESC": "מכסה את כל חלקי הזכוכית של הרכב: שמשה קדמית, מראות, חלונות וגג שמש.", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_TITLE": "שבר שמשה קדמית וזכוכית", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_DESC": "מכסה עלויות גרירה ותקלות.", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_TITLE": "סיוע בתקלות", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_DESC": "מכסה את הגג ואת החלקים שמתחת לגוף הרכב.", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_TITLE": "גג ושלדה", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_DESC": "מכסה ניירת בתהליך התביעה ונזק שנגרם כתוצאה ממילוי הדלק השגוי ברכב.", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_TITLE": "מילוי דלק שגוי ועמלות טיפול", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_DESC": "מכסה אובדן או נזק של חפצים אישיים ונזק או אובדן של מפתחות.", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_TITLE": "כיסוי חפצים אישיים ומפתחות", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_DESC": "ניתן להגיש תביעות בכל אחת מהשפות הבאות: English‏, Deutsch‏, Dansk‏, Italiano‏, Português‏, Español‏, Polski‏, Français‏, Nederlands‏, Norsk‏, Suomi וכן Svenska.", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_TITLE": "תמיכת תביעות בשפות רבות", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_DESC": "כלולה כחלק מהחבילה המוגבלת. אם אתה או נהג מורשה כלשהו גורמים לתאונה, הספק מכסה פציעה או נזק לרכוש שנגרמו עקב השימוש שלך ברכב במהלך תקופת ההשכרה. היא לא מכסה את הפציעות שלך או את הנזק לרכב ההשכרה.", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_TITLE": "הגנת צד שלישי (אירופה)", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_DESC": "כיסוי של חיוב נוסף על איסוף הרכב מעבר לשעות הרגילות בשל עיכוב לא מתוכנן בטיסה.", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_TITLE": "איסוף מאוחר בשל עיכוב בטיסה", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_DESC": "הארכת תקופת הביטוח ב-24 שעות נוספות לכל היותר אם תוכניות הנסיעה שלך מתעכבות בשל נסיבות בלתי צפויות.", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_TITLE": "הארכת ביטוח אוטומטית בשל עיכוב", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_DESC": "כיסוי כל הוצאת נסיעה נוספת שאתה עשוי לצבור במקרה שהרכב השכור הופך לבלתי שמיש במהלך נסיעתך.", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_TITLE": "הוצאות נסיעה", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_DESC": "כיסוי כל חיוב נוסף מטעם החברה שעשוי לחול במקרה שהחברה אינה יכולה להשכיר את הרכב בשל נזק.", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_TITLE": "אובדן יכולת שימוש", "FAQs_AXA_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "ביטוח השכרת הרכב ישתנה בהתאם לספק שבו אתה משתמש. כמה מהמוצרים שעשויים להיות מוצעים לך מופיעים להלן:", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_POLICY": "פוליסת הפחתת השתתפות עצמית", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "מה זה אומר? תמורת סכום נוסף בעת האיסוף, תהיה אחראי לשלם פחות השתתפות עצמית במקרה של תאונה, כלומר הפחתה של 50% ", "FAQs_AXA_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "אם הרכב השכור שלך ניזוק או נגנב בזמן תקופת ההשכרה שלך, באחריותך לשלם השתתפות עצמית בסך 3,000 אירו לכל היותר (אנא עיין בשאלות הנפוצות לגבי \"השתתפות עצמית\" כדי לקבל מידע נוסף).", "FAQs_AXA_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "ביטוח הפרימיום של AXA יחזיר לך לאחר מכן סכום זה. לפוליסה יש גם מגוון רחב של יתרונות נוספים, ביניהם:", "FAQs_AXA_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_AXA_POLICY_WILL_WORK": "זה לא נכון, פוליסת ביטוח הפרימיום AXA שלך תחול כתוספת על כל רכב שאתה שוכר דרך האתר שלנו*.", "FAQs_AXA_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "מה מכסה פוליסת פיצוי ההשתתפות העצמית (פרימיום AXA) שלי?", "FAQs_AXA_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_AXA_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "מה אם חברת ההשכרה אומרת שפוליסת ביטוח הפרימיום AXA שלך לא תחול על הרכב שלה?", "FAQs_AXA_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_AXA_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "מה ההבדל בין מוצר פרימיום AXA ובין הפוליסה של חברת השכרת הרכב?", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS": "ללא השתתפות עצמית", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "מה זה אומר? אתה תשלם סכום נוסף לספק כדי לוותר על זכותו לגבות את סכום ההשתתפות העצמית כפיקדון בכרטיס האשראי שלך בדלפק בעת האיסוף. ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE": "אחוז טעינת הסוללה: ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_ADVICE": "ככל שהסוללה שלך מתקרבת לקיבולת מלאה, יעילות הטעינה יורדת. הירידה המשמעותית ביותר ביעילות הטעינה מתרחשת כאשר הסוללה שלך נמצאת בקיבולת של 80% ומעלה. כדי לחסוך זמן טעינה, יעיל יותר לטעון את הרכב לרמה של 80% ולקחת בחשבון את הזמן שיידרש לעצירת טעינה נוספת, מאשר לטעון את הרכב לרמה של 100% בטעינה אחת. ", "FAQs_BELGIUM": "בלגיה", "FAQs_BOOKINGS_CONFIRMED_WITHIN_48_HOURS": "רוב ההזמנות שלנו מאושרות תוך 48 שעות. אם לא קיבלת אישור בתוך 48 שעות, אנא בדוק אם הדוא\"ל סונן לתיקיית דואר הזבל שלך.", "FAQs_BOOKING_MADE_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "אם ההזמנה שלך בוצעה פחות מ-24 שעות לפני האיסוף לחלק הראשון של המסע שלך, מדיניות הביטולים תחול על ההזמנה שלך באופן אוטומטי ללא אופציה להחזר.", "FAQs_BOOKING_PROCESS": "תהליך הזמנה", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE": "בעלי רישיון נהיגה בריטי הכולל תמונה באופן כללי לא יזדקקו לרישיון נהיגה בינלאומי (IDP) כדי לנהוג באיחוד האירופי (EU)/באזור הכלכלי האירופי (EEA) לאחר הברקזיט. עם זאת, ייתכן שתידרש להיות בעל רישיון נהיגה בינלאומי נוסף על הרישיון הבריטי המקומי שלך על מנת לשכור רכב במדינות מסוימות של האיחוד האירופי/האזור הכלכלי האירופי אם:", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_01": "-אינך מחזיק ברישיון הכולל תמונה (כלומר, יש לך רישיון המודפס על נייר).", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_02": "-הרישיון שלך הונפק באי מאן, בג'רזי, בגרנזי או בגיברלטר.", "FAQs_CANADA": "קנדה", "FAQs_CANCELLATIONS": "ביטולים", "FAQs_CANCELLATIONS_MADE_ON_MANAGE_BOOKING": "כל הביטולים אמורים להתבצע בסעיף ניהול הזמנה, ולא ישירות בחברת השכרת הרכב. אם תסכים לבטל ישירות בחברת השכרת הרכב בעת ההגעה, עליך להודיע גם לנו על שינוי זה בהזמנתך לפני שעת האיסוף כדי שהביטול יהיה אפשרי. אם לא תבטל ישירות מולנו יותר מ- 24/48 שעות לפני שעת האיסוף המתוכננת, אך ביטלת בחברת השכרת הרכב, לא תקבל החזר כספי.", "FAQs_CANCELLATIONS_ONLY_AVAILABLE_IN_MANAGE_BOOKING": "ניתן לבצע ביטולים רק דרך אפשרות \"ניהול הזמנות\" בפורטל הלקוחות שלנו או באפליקציה, ולא ישירות מול ספק ההסעות.", "FAQs_CANCELLATION_AND_NO-SHOW_POLICY": "מהי מדיניות הביטולים ואי-ההופעה שלכם?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY": "מהי מדיניות הביטולים שלכם?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_01": "מדיניות הביטולים והחיוב הניהולי יכולים להשתנות בהתאם לספק השכרת הרכב ולאפשרות הביטול שבחרת. אנא קרא את מדיניות הביטולים ואי-ההופעה שלך לפני שתמשיך בהזמנה, כדי לוודא שאתה מרוצה מבחירתך.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_02": "זכור שביטולים ושינויים אינם אפשריים אם שעת האיסוף המצוינת בהזמנה חלפה. הדבר מתייחס לכל ההזמנות.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_APPLIES": "אם ההזמנה שלך בוצעה פחות מ- 24 שעות (במקרים מסוימים, 48 שעות) לפני האיסוף, מדיניות הביטולים תחול על הזמנתך באופן אוטומטי.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT": "מהי מדיניות הביטולים של הביטוח הנוסף?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT_01": "אם רכשת ביטוח נוסף עם השכרת הרכב, הוא יתבטל אוטומטית אם תבטל את הזמנת השכרת הרכב.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID": "מהי מדיניות הביטולים שלכם בנוגע להזמנות ששולמו מראש במלואן או בחלקן?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_01": "אם תבטל את הזמנתך עד 24 שעות (במקרים מסוימים, עד 48 שעות) לפני זמן האיסוף, כמעט בכל המקרים תקבל החזר מלא.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_02": "אם תבטל את הזמנתך בתוך לפחות 24 שעות (במקרים מסוימים, 48 שעות), כמעט בכל המקרים תקבל את ערך ההשכרה פחות החיוב הניהולי שצוין בתנאים וההתניות שלך. החזרים כספיים מעובדים בתוך 5 ימי עסקים והם יופיעו בחשבונך בתוך 5-3 ימי עסקים, בהתאם למדיניות הבנק שלך.", "FAQs_CANCEL_AT_LEAST_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "אם הביטול יבוצע לפחות 24 שעות לפני האיסוף לקטע הראשון של המסע שלך, יינתן לך החזר מלא.", "FAQs_CANCEL_LESS_THAN_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "אם הביטול יבוצע פחות מ-24 שעות לפני האיסוף לקטע הראשון של המסע שלך, לא יינתן לך החזר.", "FAQs_CANCEL_WHEN_ADMIN_CHARGE_APPLIES": "אם התשלום המקוון שלך קטן מהחיוב הניהולי שצוין, לא יתבצע כל החזר עבור הזמנת השכרת הרכב שלך במקרה שתבטל את ההזמנה בזמן החלת החיוב הניהולי.", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING": "תוכל לבטל בקלות את ההזמנה שלך בסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. היכנס למערכת, השתמש בסעיף 'עבור אל' ובחר 'ביטול הזמנה', לחץ על ביטול הזמנה ובצע את השלבים. אנו ניתן לך הזדמנות לקרוא את מדיניות הביטול שלך לפני שתמשיך עם הביטול. ", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING_FEE_MAY_APPLY": "בהתאם לנסיבות, אתה יכול לבטל עד 24 או 48 שעות לפני שעת האיסוף שלך. אם תבטל פחות מ-24 או 48 שעות לפני שעת האיסוף שלך, תחול עמלת ביטול נוספת כמפורט במדיניות הביטולים שלך. לקבלת מידע נוסף על אפשרויות הביטול שלך, אנא עיין בתנאים וההתניות של ההזמנה. ", "FAQs_CAN_I_CHANGE_DATES_TIMES_OF_BOOKING": "האם אוכל לשנות את התאריכים או השעות של ההזמנה שלי?", "FAQs_CAN_I_CHANGE_FUEL_POLICY": "האם אוכל לשנות את מדיניות הדלק?", "FAQs_CAN_I_EDIT_MY_BOOKING": "האם אוכל לערוך את ההזמנה שלי?", "FAQs_CAN_I_GET_A_DISCOUNT_FOR_RETURNING_CAR_EARLIER": "האם אוכל לקבל הנחה עבור החזרת הרכב מוקדם יותר?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_IF_UNDER_25_OR_OVER_70": "האם אוכל לשכור רכב אם אני בן פחות מ-25 או יותר מ-70 שנה?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_WITH_PROVISIONAL_DRIVING_LICENCE": "האם אוכל לשכור רכב עם רישיון נהיגה זמני?", "FAQs_CAN_I_PLACE_MORE_THAN_ONE_BOOKING": "האם אוכל לבצע יותר מהזמנה אחת באותו הזמן?", "FAQs_CAN_I_PRESENT_COPY_OF_DRIVING_LICENCE": "האם די להציג עותק של רישיון הנהיגה שלי?", "FAQs_CAN_I_REQUEST_AUTOMATIC_CAR": "האם אוכל לבקש רכב עם תיבת הילוכים אוטומטית?", "FAQs_CAPACITY_OF_THE_CHARGING_SOURCE": "קיבולת מקור הטעינה:", "FAQs_CARTRAWLER_IS_NOT_RESPONSIBLE_FOR_ADDITIONAL_COSTS": "CarTrawler אינה אחראית לכל עלות נוספת שתיגרם עקב עיכוב/ביטול טיסה. כל החזר או פיצוי חייב להתבצע באמצעות חברת התעופה/פוליסת ביטוח הנסיעות של הלקוח והספק המקומי.", "FAQs_CAR_DAMAGED_BEFORE_PICK-UP_WHAT_SHOULD_I_DO": "הרכב השכור שלי ניזוק/היה במצב גרוע בזמן האיסוף – מה עלי לעשות?", "FAQs_CAR_HIRE_AGENTS_DONT_ACCEPT_PROVISIONAL_LICENCES": "לא, לצערנו, ספקי השכרת הרכב שעמם אנו עובדים אינם מכבדים רישיונות נהיגה זמניים.", "FAQs_CAR_MODEL_DEPENDS_ON_AVAILABILITY": "אנו נשתדל לספק לך את היצרן/הדגם המבוקשים, אך דגם הרכב המדויק שתקבל יהיה תלוי בזמינות של צי ספק ההשכרה בזמן האיסוף.", "FAQs_CHANGES_BASED_ON_AVAILABILITY": "השינויים הם על בסיס זמינות. לאחר האיסוף, לא יהיה ניתן לבצע שינויים בהזמנתך.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_01": "כן, תוכל לשנות את מדיניות הדלק הנוכחית שלך על ידי כניסה לסעיף \"ניהול הזמנה\" באתר האינטרנט שלנו. מדיניות הדלק קשורה להזמנה הספציפית שנבחרה, לכן תצטרך לבחור באפשרות אחרת כדי לשנות את מדיניות הדלק. השתמש בסעיף \"דילוג אל\" ובחר בסעיף \"הרכב שלך\", השתמש באפשרות העריכה כדי להפעיל שוב את החיפוש, ותוכל להחליף לאפשרות עם מדיניות דלק אחרת.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_02": "אם המחיר של האפשרות החדשה גבוה או נמוך יותר ממחיר ההזמנה המקורית שלך, תחויב או תקבל החזר עבור ההפרש.", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER": "תוכל לשנות את הנהג העיקרי על ידי כניסה לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. היכנס למערכת, השתמש בסעיף 'עבור אל' ובחר 'פרטי הנהג העיקרי', השתמש ב'ערוך שם נהג' כדי לשנות/לערוך את הנהג העיקרי. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_CONTACT_DIRECTLY": "אם מדובר בטווח של פחות מ-72 שעות עד לשעת האיסוף שלך, אנא צור עמנו קשר ישירות בצ'אט החי שלנו, כדי שנוכל לסייע לך בשינוי המיידי של השם. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_REBOOK_EXISTING_BOOKING": "שים לב, בכמה מקרים נצטרך לבצע הזמנה מחדש להזמנה הקיימת שלך כדי לשנות את השם. אם זהו המקרה, ניצור אתך קשר. מכיוון שהזמנות מחדש כפופות לזמינות, הן עשויות להשפיע על המחיר. כל שינוי משמעותי שיבוצע בהזמנתך (שם הנהג, תאריך/שעה וכו') במסגרת תקופת הביטול הספציפית שלך, יהיה כפוף לחיוב נוסף.", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING": "שינוי או ביטול ההזמנה שלך", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING_DESCRIPTION": "אנו מקווים שאתה שבע רצון מהשכרת הרכב שלך, אך אם לא, אנו כאן כדי לסייע", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION": "תוכל לשנות את תחנת האיסוף או ההחזרה באמצעות מעבר לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. היכנס למערכת, השתמש בסעיף 'עבור אל' ובחר באפשרות 'תחנת איסוף', השתמש באפשרות 'עריכה' לתיקון תאריך או מיקום. השינויים אפשריים עד שעת האיסוף שלך, אך כפופים לזמינות. כל שינוי משמעותי שיבוצע בהזמנתך (תחנת איסוף/החזרה, שם הנהג וכו') במסגרת תקופת הביטול הספציפית שלך, יהיה כפוף לחיוב נוסף, אנא עיין בתקופת הביטול של הזמנתך.", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "אם תשנה את תחנת האיסוף או ההחזרה, סביר להניח שהמחיר ישתנה, מכיוון שצריך ליצור הזמנה חדשה בתהליך ההזמנה מחדש.", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING": "שינוי ההזמנה שלך", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING_THROUGH_MANAGE_BOOKING": "תוכל לשנות את הזמנתך בסעיף \"ניהול הזמנה\" באתר האינטרנט שלנו. לאחר שתיכנס, גש לסעיף \"דילוג אל\" כדי לעבור לסעיפים המתאימים כרצונך. כאן תוכל לבקש שינוי שם, להוסיף תוספות אופציונליות, לשנות רכב, תאריכים, זמנים או מיקום, כמו גם לעדכן את מספר הטיסה שלך.", "FAQs_CHANGING_OR_REMOVING_ADDONS": "שינוי או הסרה של תוספות כמו כיסא בטיחות לילדים בהזמנה שלך, יתאפשרו עד 24 שעות לפני האיסוף.", "FAQs_CHARGES_INCLUDED_IN_RATE_SHOWN": "באמצעות מנוע ההזמנה שלנו, כל חיובי החובה החלים על ההזמנה המסוימת שלך כלולים בתעריף המוצג באופן מקוון, או מצוינים בתנאים וההתניות שלך.", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS": "העיקרון הכללי שחל על טעינת הרכב החשמלי השכור שלך נשאר זהה בכל מקום. פשוט חבר את כבל הטעינה שלך אל הרכב ואל מקור החשמל. עם זאת, יש לבדוק כמה דברים:", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_01": "1. סוג התקע ", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_02": "2. מצב הטעינה", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES": "יעילות הטעינה עלולה להיפגע בטמפרטורות נמוכות יותר. כדי לבטל את ההשפעות השליליות של טמפרטורות נמוכות יותר:", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_AMBIENT_TEMPERATURE_WARM": "- יש למצוא מקום שבו טמפרטורת הסביבה חמימה יחסית.", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_EV_FUNCTIONALITY_BATTERY_WARM": "- כדאי לבדוק אם לרכב החשמלי השכור שלך יש פונקציה השומרת על הסוללה חמה. פונקציה זו לא רק תשפר את יעילות הטעינה של הרכב בטמפרטורות נמוכות יותר, אלא גם תמקסם את טווח הנסיעה שיתקבל בטעינה אחת בטמפרטורות נמוכות יותר.", "FAQs_CHARGING_MODE": "מצב טעינה:", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES": "מצבי הטעינה מתייחסים למקור המשמש לטעינה. יש ארבעה מצבים שצריך לזכור:", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_2": "- מצב 2: טעינת AC משקע חשמלי רגיל (למשל בביתך) בעזרת כבל נפרד. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3B": "- מצב 3ב: טעינת AC בתחנת טעינה עם כבל נפרד. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3C": "- מצב 3ג: טעינת AC בתחנת טעינה עם כבל קבוע של תחנת הטעינה. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_4": "- מצב 4:  טעינת DC בתחנת טעינה עם כבל קבוע של תחנת הטעינה. ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE": "סוג תקע:", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_GB_SLASH_T": "מטען AC: GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_1": "מטען AC: סוג 1 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_2": "מטען AC: סוג 2 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS1": "מטען DC: CCS1", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS2": "מטען DC: CCS2 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CHADEMO": "מטען DC: CHAdeMO ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_GB_SLASH_T": "מטען DC: GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DEPENDS_ON_LOCATION": "בהתאם למיקומך (צפון אמריקה, יפן/קוריאה, אירופה או סין), תפגוש בדרך כלל שני סוגי שקעים – אחד לטעינה רגילה (זרם חילופין, AC) ואחד לטעינה מהירה (זרם ישר, DC).  ", "FAQs_CHECK_CAR_FOR_DAMAGE_BEFORE_LEAVING": "אנו ממליצים שתבדוק את המכונית למציאת נזקים לפני עזיבת תחנת איסוף הרכב. בעת איסוף הרכב, כל הנזקים הקיימים צריכים להיות מסומנים בטופס ההחתמה, בדוק את הרכב למציאת נזקים והודע לנציג החברה על כל נזק שלא סומן בטופס. ", "FAQs_CHECK_LICENCE_REQUIREMENTS_ON_BOOKING": "אנו ממליצים לך לבדוק את דרישות הרישיון עבור ההזמנה הספציפית שלך כדי לקבוע אם תצטרך רישיון נהיגה בינלאומי או לא.", "FAQs_CHECK_VAT_INVOICE_WITH_CAR_COMPANY": "מאחר שאיננו ספק השירות, לצערנו אין באפשרותנו לספק חשבונית מס. אם אתה זקוק לחשבונית מס, אנא בדוק בחברת השכרת הרכב ממנה הזמנת אם יש באפשרותם לספק לך אותה.", "FAQs_CHINA": "סין", "FAQs_COLLISION_DAMAGE_WAIVER": "ביטוח מפני נזק מהתנגשות ", "FAQs_COMMITTED_TO_EXCEPTIONAL_SERVICE_INTRO": "אנו מחויבים להעניק לך רמה יוצאת מן הכלל של שירות לקוחות. אנו מבינים כי דברים יכולים להשתבש וכי יתכנו מקרים שבהם תרגיש שלא סיפקנו את השירות שציפית לקבל. כשזה קורה, אנחנו רוצים לשמוע על כך כדי לנסות לתקן את הדברים.", "FAQs_COMMON_OPTIONAL_EXTRAS": "התוספות האופציונליות השכיחות ביותר שתוכל לבקש עם הזמנתך הן מושבי בטיחות לילד, נהגים נוספים או GPS. בנוסף, ספקים יכולים להציע מוצרים נוספים המיוחדים לאזור או לעונה. דוגמאות למוצרים אלה כוללות תשלום אלקטרוני של אגרת מעבר, שרשראות שלג, גגון למזוודות או לציוד סקי וכד'. ", "FAQs_COMPLAINT_SUBJECT_HEADING": "- נא להזין את התלונה בשורת הנושא.", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT": "אישור ותשלום", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT_DESCRIPTION": "כל הפרטים הדרושים לך בנושא תשלום עבור הנסיעה הקרובה שלך", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_01": "1. יש לפתוח את הרכב.", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_02": "2. יש לוודא שהמפתח נמצא בקרבת הרכב. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "אופן החיבור והניתוק של כבל הטעינה שלך ישתנה מעט בהתאם לרכב שלך. חשוב לבקש הנחיות מדויקות בדלפק השכרת הרכב. עם זאת, אלה הן באופן כללי הפעולות שיש לבצע:", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. אפשר לפתוח את פתח הטעינה על ידי: ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_A": "א. לחיצה על דלת שקע הטעינה. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_B": "ב. לחיצה ארוכה על לחצן תא המטען האחורי למשך 1‏-2 שניות. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_C": "ג. יש לבקש הנחיות בדלפק השכרת הרכב או לבדוק את המדריך של היצרן והדגם הספציפיים של הרכב שלך. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. יש להסיר את הכיסוי החסין למים.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. יש לוודא שלא נותרו עודפי מים.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. יש לחבר את הכבל.", "FAQs_CONTACT_CAR_PROVIDER_DIRECTLY": "אם מספר הטיסה שלך לא התווסף להזמנה, או שאתה חווה עיכובים במהלך הנסיעה, אנא צור קשר ישירות עם דלפק ספק השכרת הרכב באמצעות מספר הטלפון המצוין בשובר שלך, כדי לראות אם הם יוכלו להיענות לך.", "FAQs_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY_FOR_ASSISTANCE": "אם יש לך בעיה כלשהי עם השכרת הרכב הפעילה שלך, תוכל ליצור קשר ישירות עם הספק ולבקש סיוע. תוכל למצוא מספר ליצירת קשר עם הספק במסמכים שקיבלת מהדלפק בעת האיסוף, או על גבי שובר השכרת הרכב שלך.", "FAQs_CONTACT_US_ONLINE_CHAT": "תוכל ליצור עמנו קשר 24/7 באמצעות צ'אט מקוון דרך סעיף עזרה באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_COPY_OF_LICENCE_NOT_ACCEPTED": "לצערנו, עותק של רישיון הנהיגה שלך לא יתקבל בדלפק ההשכרה. תצטרך להציג את התיעוד המקורי בזמן האיסוף.", "FAQs_COVER_AGAINST_THEFT": "ביטוח מפני גניבה", "FAQs_CROSS-BORDER_POLICY": "מדיניות חציית הגבול מתייחסת לחיובים נוספים או להגבלות על נסיעות שייערכו לאורך מספר מדינות וכו'. המדיניות והחיובים על חציית גבול עשויים להשתנות בין ספקים, לכן עליך לקחת בחשבון עלות פוטנציאלית זו בעת בחירת ספק הטיול שלך.", "FAQs_CUSTOMER_GET_ACKNOWLEDGEMENT_WITHIN_7_DAYS_RESOLUTION_20_DAYS": "הלקוחות יקבלו אישור בתוך 7 ימים, והחלטה בתוך 20 ימי עסקים. במקרים מסוימים, מציאת פתרון עשויה להימשך זמן רב יותר. כדי להתעדכן במקרה שלך, יש להגיב לאישור הראשוני שנשלח לך בדוא\"ל.", "FAQs_DENMARK": "דנמרק", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "לאחר שסיימת לטעון את הרכב החשמלי השכור שלך, יש לבצע את הפעולות הבאות:", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. אם קיים לחצן לשחרור תקע הטעינה (לדוגמה, כפי שקיים ברכבי Polestar), יש ללחוץ על לחצן השחרור. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. יש להסיר את תקע הטעינה. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. יש להחזיר למקומו את הכיסוי החסין למים. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. יש לסגור את דלת שקע הטעינה. ", "FAQs_DOUBLE_CHECK_YOUR_MILEAGE_ALLOWANCE": "אם ישנה מגבלת קילומטראז' בהזמנתך ותחרוג ממגבלת הקילומטרים הכלולים, יהיו עלויות נוספות שיחויבו על ידי הספק לק\"מ/מייל. כדי להימנע מחיובי קילומטראז' בלתי צפויים, תמיד בדוק בקפידה את קצבת הקילומטראז' שלך. לקבלת אפשרות הקילומטראז' הטובה ביותר, אנו ממליצים לבחור בקילומטראז' ללא הגבלה כדי להימנע מעלויות נוספות.", "FAQs_DO_I_NEED_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE": "האם אני צריך רישיון נהיגה בינלאומי?", "FAQs_DO_YOU_OFFER_ADAPTED_VEHICLES": "האם אתם מציעים רכבים מותאמים ונגישים לכיסא גלגלים?", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS": "דרישות הנהג", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION": "ודא שיש ברשותך את כל המסמכים הנכונים לפני היציאה לדרך", "FAQs_EACH_BOOKING_WITH_DIFFERENT_DRIVER_NAME": "אם הזמנת מספר רכבים באותו מועד בחברת השכרה אחת, ההזמנה חייבת להתבצע תחת שמות נהגים שונים. כל עוד אתה מזמין כל רכב בנפרד, תוכל להזמין מספר רכבים כרצונך.", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES": "רכבים חשמליים", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES_DESCRIPTION": "כל מה שצריך לדעת כאשר שוכרים רכב חשמלי", "FAQs_ENTER_FLIGHT_ARRIVAL_NUMBER": "אם מקום האיסוף שלך הוא שדה תעופה, אנו ממליצים שתזין את מספר הטיסה שלך במהלך תהליך ההרשמה, יחד עם פרטי הנהג, כדי לסייע לספק לעקוב אחר הטיסה שלך. ", "FAQs_ET_CARHIRE": "ET* CARHIRE", "FAQs_ET_CAR_RENTAL": "ET* CAR RENTAL", "FAQs_ET_ONLINE_TRANSPORT": "ET* ONLINE TRANSPORT", "FAQs_ET_RENTAL_INSURANCE": "ET* RENTAL INSURANCE", "FAQs_EUROPE": "אירופה", "FAQs_EUROPEAN_CAR_RENTAL_INCLUDED_COVER_": "השכרת רכב באירופה תכלול את הכיסוי הביטוחי הבא, אשר מוסדר על ידי חברת השכרת הרכב:", "FAQs_EV_ACCELERATION_INSTRUCTIONS": "בודאי תבחין שההאצה של רכב חשמלי במהירויות נמוכות הרבה יותר מהירה מההאצה של רכב עם מנוע בעירה פנימית רגיל. לכן, חשוב ללחוץ על דוושת הגז בעדינות כאשר מתחילים בנסיעה. ", "FAQs_EV_DRIVING_EXPERIENCE_INSTRUCTIONS": "בכל הנוגע לחוויית הנהיגה‏, רכב חשמלי דומה מאוד לרכב אוטומטי. רכבים חשמליים הם תמיד אוטומטיים, מכיוון שהם בעלי הילוך יחיד. יש ללחוץ על דוושת הבלם ולעבור להילוך \"D\" כדי לנסוע או להילוך \"R\" כדי לנסוע לאחור. הרכב יתחיל לנוע מייד ברגע שבו רגלך תעבור מדוושת הבלם לדוושת הגז. ", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_DETERMINED_BY_RENTAL_COMPANY": "סכום ההשתתפות העצמית ייקבע בידי חברת ההשכרה והוא עשוי להשתנות בהתאם למקום המגורים שלך, ליעד שלך, לגיל שלך ולסוג הרכב שאתה שוכר. אם הרכב השכור שלך ניזוק בזמן תקופת ההשכרה, עליך לשלם את סכום ההשתתפות העצמית כדי לכסות את עלות הנזק והתיקונים. עם זאת, אם רכשת פוליסת פיצוי השתתפות עצמית, הפוליסה תפצה אותך על ההשתתפות העצמית ששילמת במקרה שבו מתרחש נזק, והיא כוללת גם מגוון רחב של הטבות נוספות*.", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_FOR": "אם ביטוח מפני נזק מהתנגשות, ביטוח מפני גניבה ואחריות צד שלישי כלולים בהזמנה שלך, ככל הנראה עדיין יהיה קיים סכום השתתפות עצמית. במקרים אלה, ההשתתפות העצמית היא הסכום שאתה אחראי לו אם הרכב השכור יינזק או ייגנב במהלך תקופת ההשכרה שלך. ", "FAQs_EXCESS_IN_RENTAL_CONDITIONS": "אם ביצעת כבר הזמנה, סכום ההשתתפות העצמית מצוין בתנאי ההשכרה ובשובר שלך, שאליהם ניתן לגשת דרך אזור ניהול ההזמנה באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_EXCESS_IS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_TO_PAY": "השתתפות עצמית היא הסכום שבאחריותך לשלם במקרה שבו הרכב השכור שלך ניזוק או נגנב.", "FAQs_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_COVER_YOU_FOR": "אם כבר רכשת פוליסת פיצוי השתתפות עצמית, היא כבר מכסה אותך עבור:", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_AXA": "אם יש לך תלונה על ביטוח המתייחסת לתביעה קיימת או שאתה נתקל בבעיות בהגשת התביעה שלך, אנא שלח דוא\"ל לכתובת: carhireclaims@axa-assistance.co.uk", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_XCOVER": "אם יש לכם תלונה על ביטוח המתייחסת לתביעה קיימת או שנתקלתם בבעיות בהגשת התביעה שלכם, אנא שלחו דוא\"ל לכתובת: claims@xcover.com", "FAQs_EXTEND_BOOKING_DATES_POST_PICK_UP": "אם כבר אספת את הרכב שלך וברצונך להאריך את משך ההזמנה, תוכל ליצור קשר ישירות עם הספק ולהסדיר זאת. תוכל למצוא מספר ליצירת קשר עם הספק במסמכים שקיבלת מהדלפק בעת האיסוף, או על גבי שובר השכרת הרכב שלך.", "FAQs_EXTRA_COST_IF_ADDITIONAL_DRIVERS_ADDED_AT_RENTAL_DESK": "אם נוספו נהגים נוספים בדלפק ההשכרה, תתווסף תוספת עלות בשעת האיסוף. למעט אם עלות ההזמנה שלך כוללת נהג נוסף בחינם. הנהג הנוסף עדיין יצטרך להיות נוכח כדי שיוסיפו אותו בדלפק, אך לא תצטרך לשלם עבורו.", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME": "משך הזמן הדרוש לטעינת הרכב החשמלי השכור שלך תלוי בארבעה גורמים:", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_01": "1. הקיבולת של תחנת/מקור הטעינה שבהם נעשה שימוש ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_02": "2. קיבולת העומס המרבית של הרכב שלך ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_03": "3. אחוז טעינת הסוללה ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_04": "4. הטמפרטורה", "FAQs_FASTEST_WAY_TO_GET_DOCUMENTATION": "הדרך המהירה ביותר לקבלת התיעוד הדרוש לך היא פניה ישירה לספק השכרת הרכב. אם אתה חווה קשיים בניסיון להגיע אליו או לקבל את מה שדרוש לך, אנו נשמח לעזור. אנא התחבר למנהל ההזמנות שלנו ולחץ על \"מרכז הסיוע\" כדי ליצור עמנו קשר כך שנוכל לסייע לך כמיטב יכולתנו.", "FAQs_FINLAND": "פינלנד", "FAQs_FIRST_LEG_OF_2_LEG_JOURNEY_HAS_PASSED_YOU_CANNOT_CANCEL": "לאחר שהקטע הראשון של מסע בן שני חלקים הושלם, לא ניתן לבטל את נסיעת החזור. הסיבה לכך היא ששתי הנסיעות הן חלק מאותה הזמנה ולא ניתן להפריד ביניהן.", "FAQs_FLIGHT_CANCELLATION_CONTACT_LOCAL_PROVIDER_FOR_NEW_PICKUP_TIME": "במקרה של ביטול טיסה, הלקוח אחראי ליצור קשר עם הספק המקומי כדי לבדוק אם הוא יכול לספק את ההזמנה בהתאמה לזמן איסוף חדש. אם הספק לא יכול לעמוד בשינוי זה, ההזמנה לא תנוצל והיא אינה ניתנת להחזר.", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_POLICY": "מדיניות מספרי טיסה", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_USED_BY_TRANSPORT_PROVIDER": "הספק המקומי נעזר במספר הטיסה כדי לעקוב אחרי הטיסה שלך. במקרה של עיכוב בטיסה, ייתכן שהספק המקומי יוכל להכיל עיכוב קטן (בדרך כלל עד שעה), בכפוף לזמינות הספק. הלקוח צריך לפנות ישירות לספק שלו. ניתן למצוא את מספר הספק באישור שנשלח לך בדוא\"ל.", "FAQs_FOR_HELP_CONTACT_US": "אם עדיין תזדקק לסיוע שלנו לאחר מכן, אנא היכנס לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו, והשתמש באפשרות הצ'אט שלנו או שלח לנו דוא\"ל כדי לפתוח קריאה. בהתאם למורכבות הבעיה, נדרשים עד 20 ימי עבודה לפתרון המקרה, מאחר שעלינו לפנות לספקים שלנו כדי לחקור באופן מלא.", "FAQs_FRANCE": "צרפת", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL": "איסוף והחזרה עם מכל דלק מלא:", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL_DESCRIPTION": "תקבל את הרכב עם מכל דלק מלא ותשאיר פיקדון. אם תחזיר את הרכב עם מכל דלק מלא, תקבל את הפיקדון חזרה. אם לא תחזיר את הרכב עם מכל דלק מלא, תחויב עבור הדלק החסר בתוספת עמלת תדלוק.", "FAQs_FUEL_MOST_COMMON_FUEL_POLICIES": "מדיניות הדלק נקבעת על ידי ספק השכרת הרכב ומשתנה בהתאם לאפשרויות ולמיקומים. להלן סקירה של אפשרויות שונות למדיניות דלק: ", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND": "רכישה מראש עם החזר חלקי:", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND_DESCRIPTION": "רכבך יסופק עם מיכל דלק מלא שתצטרך להשאיר עבורו פיקדון בדלפק ההשכרה. לאחר החזרת הרכב תקבל החזר בגין הדלק שלא ניצלת, אך תיגבה ממך עמלת טיפול. לא ניתן החזר עבור עמלת הטיפול, ללא קשר לכמות הדלק בזמן ההחזרה.", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL": "דלק בתשלום מראש:", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL_DESCRIPTION": "אתה משלם עבור מכל דלק מלא כשאתה אוסף את הרכב, ואתה יכול להחזיר את מכל הדלק ריק. עם זאת, לרוב אינך מזוכה עבור הדלק שלא השתמשת בו, והדלק לרוב מחויב בתעריף גבוה יותר מהרגיל.", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME": "איסוף והחזרה עם אותה כמות דלק:", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME_DESCRIPTION": "הרכב שלך יסופק עם דלק, ותצטרך להחזיר את הרכב עם אותה כמות דלק. ייתכן שתידרש להשאיר פיקדון בכרטיס האשראי שלך עבור הדלק, בסכום אשר ישוחרר לך כאשר תחזיר את הרכב עם כמות הדלק הדרושה. תחויב בגין דלק חסר בזמן ההחזרה.", "FAQs_FUNDS_TRANSFERRED_TO_NEW_BOOKING": "כל הכספים ששילמת כבר עבור השכרת הרכב שלך יועברו להזמנה החדשה במהלך כל תהליך הזמנה מחדש. אתה תחויב או תקבל החזר רק עבור ההפרש במחיר.", "FAQs_GERMANY": "גרמניה", "FAQs_GREECE": "יוון", "FAQs_GUARANTEE_CAR_IN_SAME_CATEGORY": "למרות שאנו מתחייבים שתקבל רכב באותה קטגוריה שהזמנת, לא נוכל להבטיח את היצרן או הדגם המדויקים. משמעות הדבר היא שתוכל להיות בטוח שהרכב שתקבל יהיה בעל אותו סוג של תיבת הילוכים, אותו מספר דלתות, ואותה קיבולת נוסעים ותא מטען המוצגים בעת ביצוע ההזמנה ומודפסים על השובר שלך.", "FAQs_HOLD_FOR_EXCESS_ON_CREDIT_CARD": "בעת איסוף הרכב, חברת השכרת הרכב תחייב את סכום ההשתתפות העצמית בכרטיס האשראי של הנהג העיקרי כפיקדון כספי למקרה של נזק. חיוב זה יוסר כשהרכב יוחזר ללא נזק חדש, אך ייתכן שיעברו כמה ימים עד שהסכום יהיה זמין בחשבונך.", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "כיצד אוכל להוסיף נהג/ים נוסף/ים?", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_CHILD_SEAT": "כיצד אוכל להוסיף מושב בטיחות לילד?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_MAIN_DRIVER": "איך אוכל לשנות את הנהג העיקרי?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_PICK-UP_DROP-OFF_LOCATION": "כיצד אוכל לשנות את תחנת האיסוף או ההחזרה?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA": "כיצד אוכל להשלים בהצלחה אימות SCA?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA_01": "אם נדרש אימות, תופנה לעמוד שבו תצטרך להשלים את האימות. הבנקים משתמשים בדרכים שונות כדי לאמת את זהות בעל הכרטיס, כאשר הדרך הנפוצה ביותר היא על ידי סיסמה חד-פעמית הנשלחת באמצעות מסרון או בקשה לסיסמה.", "FAQs_HOW_CAN_I_COVER_MYSELF_AGAINST_THIS_RISK": "איך אוכל לכסות את עצמי כנגד סיכון זה?", "FAQs_HOW_CAN_I_EXTEND_CAR_HIRE": "כיצד אוכל להאריך את משך השכרת הרכב הפעילה שלי?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT": "כיצד אוכל להתלונן על הסעה מהזמן האחרון?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_AXA_INSURANCE": "כיצד אוכל להגיש תלונה על ביטוח פרימיום AXA?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_XCOVER_INSURANCE": "כיצד אוכל להגיש תלונה על ביטוח XCover Premium?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_COMPLAINT": "כיצד אוכל להתלונן על השכרת רכב מהזמן האחרון?", "FAQs_HOW_CAN_I_REQUEST_DOCUMENTATION": "כיצד אוכל לבקש תיעוד של השכרת הרכב האחרונה שלי?", "FAQs_HOW_DOES_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WORK": "כיצד פועלת פוליסת ביטוח פיצוי השתתפות עצמית?", "FAQs_HOW_DO_I_CANCEL_MY_BOOKING": "איך אני מבטל את ההזמנה שלי?", "FAQs_HOW_DO_I_CHANGE_MY_BOOKING": "איך אוכל לשנות את ההזמנה שלי?", "FAQs_HOW_DO_I_CHARGE_MY_EV": "איך אטען את הרכב החשמלי השכור שלי? ", "FAQs_HOW_DO_I_CONNECT_DISCONNECT_MY_CHARGING_CABLE": "איך מחברים/מנתקים את כבל הטעינה? ", "FAQs_HOW_DO_I_DRIVE_AN_EV": "איך נוהגים בכלי רכב חשמלי? ", "FAQs_HOW_DO_I_FIND_MY_EXCESS_AMOUNT": "איך אני מוצא את סכום ההשתתפות העצמית שלי?", "FAQs_HOW_DO_I_GET_VAT_INVOICE": "כיצד ניתן לקבל חשבונית מס?", "FAQs_HOW_LONG_DOES_IT_TAKE_TO_CHARGE_MY_EV": "כמה זמן ייקח לטעון את הרכב החשמלי שלי? ", "FAQs_HOW_MUCH_CHARGE_SHOULD_I_RETURN_MY_EV_WITH": "באיזו רמת טעינה עלי להחזיר את הרכב החשמלי השכור שלי? ", "FAQs_HOW_MUCH_WILL_I_PAY_FOR_FUEL": "כמה אצטרך לשלם עבור דלק?", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY": "בחלק מהרכבים החשמליים, מהירות הטעינה מוגבלת. במקרים אלה עדיין אפשר להשתמש באותה הנוסחה, אולם, במקום ערך קיבולת המטען יש להציב את הערך הנמוך מבין הקיבולת של תחנת הטעינה וקיבולת הטעינה המרבית של הרכב. ", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY_EXAMPLE": "לדוגמה: יש לך רכב חשמלי עם קיבולת סוללה של 100kWh. קיבולת מהירות הטעינה מוגבלת ל-50 kW. הגעת לתחנת טעינה עם קיבולת של 350 kW. מכיוון שהרכב שלך מוגבל ל-50 kW יידרשו כשעתיים (100/50) לטעון אותו. ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME": "כדי להגיע לאומדן גס של זמן הטעינה של הרכב החשמלי שלך, יש לחלק את קיבולת הסוללה של הרכב בקיבולת מקור הטעינה שבו נעשה שימוש.  ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME_EXAMPLE": "לדוגמה, לרכב מסוג Tesla S100 יש קיבולת סוללה של 100 kWh. אם הגעת לתחנת טעינה עם קיבולת של 22 kW. פירוש הדבר הוא שלשם טעינה מלאה של רכבך יידרשו כ-4.5 שעות (100/22). ", "FAQs_HOW_TO_FIND_OUT_ABOUT_LUGGAGE_CAPACITY": "כיצד אמצא מידע בנוגע לקיבולת המזוודות של הרכב?", "FAQs_IF_BOOKING_NOT_CONFIRMED": "במקרה הבלתי סביר שבו הזמנתך לא תאושר בתוך 48 שעות, אנו ניצור אתך קשר על מנת לסייע לך למצוא אפשרות חליפית.", "FAQs_IF_LICENCE_LOST": "אם הרישיון שלך אבד או נגנב וכבר הזמנת השכרת רכב דרכנו, אנו ממליצים שתבקש שינוי שם בהזמנה לשמו של מישהו שנוסע אתך, או שתבטל את ההזמנה, אם הדבר אינו אפשרי. אם תשנה את השם של הנהג העיקרי, על הנהג העיקרי החדש להציג את כל תיעוד החובה הרשום על שמו בדלפק ההשכרה. ", "FAQs_IF_LICENCE_NOT_IN_LATIN_ALPHABET": "אם הרישיון שלך אינו מודפס באותיות לטיניות (אלא מודפס למשל בערבית, יוונית, רוסית), כמעט תמיד תצטרך רישיון נהיגה בינלאומי.", "FAQs_IF_LOCAL_PROVIDER_CANNOT_ACCOMMODATE_FLIGHT_DELAY_CHANGE_CANCEL_BOOKING": "אם הספק המקומי לא יכול לספק את ההזמנה שלך בכל הקשור לעיכובים בטיסה, ייתכן שלא תהיה לך ברירה אלא לבטל את הזמנתך. לפרטים נוספים על החזרים וביטולים יש לעיין במדיניות הביטולים.", "FAQs_IF_THEY_DO_REMEMBER": "אם כך קורה, זכור:", "FAQs_IF_URGENT_CONTACT_US_": "אם תצטרך לשנות את השם בדחיפות ונותרו פחות מ-72 שעות עד לאיסוף, אנא צור עמנו קשר באמצעות אפשרות הצ'אט החי שלנו ואנו ננסה לסייע לך מיד. ", "FAQs_IF_YOU_HAVE_A_COMPLAINT_INSURANCE": "אם יש לך תלונה על השירות שלנו המתייחסת לביטוח, תוכל ליצור איתנו קשר באמצעות הפרטים שלהלן.", "FAQs_IMPORTANT_INFORMATION": "מידע חשוב", "FAQs_INSURANCE_CANCELS_AUTOMATICALLY": "אם היה לך ביטוח נוסף בהזמנה, הוא יתבטל באופן אוטומטי כשתבטל את השכרת הרכב.", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE": "כיסוי ביטוחי", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE_DESCRIPTION": "ודא שהבנת מהו הכיסוי שיש לך לפני שאתה מתחיל בנסיעה", "FAQs_INSURANCE_COVER_SUBJECT_TO_T_CS": "*כיסוי ביטוחי כפוף לתנאים ולהתניות של הפוליסה, שניתן לגשת אליהם דרך אזור ניהול ההזמנה באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_AXA_PREMIUM": "שאלות נפוצות לגבי ביטוח עבור ביטוח פרימיום AXA", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_US_AND_MX_RESIDENTS": "שאלות נפוצות לגבי ביטוח עבור תושבי ארה\"ב ומקסיקו", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_XCOVER_PREMIUM": "שאלות נפוצות בנושא ביטוח XCover Premium", "FAQs_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE_AND_DOMESTIC_LICENCE": "אם נדרש רישיון נהיגה בינלאומי עבור ההזמנה שלך, תצטרך להביא איתך גם את הרישיון המקומי שלך כדי להציגו יחד עם רישיון הנהיגה הבינלאומי שלך.", "FAQs_INVOICE_CONTACT_RENTAL_COMPANY": "אם יש לך שאלות הנוגעות לחשבונית הסופית, או שלא קיבלת אותה, הדבר הטוב ביותר לעשות הוא ליצור קשר עם חברת ההשכרה ישירות, מאחר שהם יכולים לסייע לך מיד.", "FAQs_INVOICE_PROVIDED_BY_RENTAL_COMPANY": "החשבונית הסופית מסופקת בדרך כלל על ידי חברת השכרת הרכב בשעת ההחזרה של הרכב.", "FAQs_IN_THE_EVENT_YOUR_CAR_IS_DAMAGED": "במקרה שבו הרכב השכור שלך ניזוק או נגנב במהלך תקופת ההשכרה שלך, הסכום הנדרש לכיסוי הנזק או הגניבה יילקח מהכסף המוחזק לצורך ההשתתפות העצמית שלך. סכום זה לא יוחזר לך אם בחרת באפשרות כיסוי ביטוחי מוגבל בלבד.", "FAQs_IRELAND": "אירלנד", "FAQs_ISSUES_OBTAINING_FINAL_INVOICE": "אם אתה נתקל בבעיות בהשגת החשבונית הסופית מהספק, אנא ידע אותנו על ידי מעבר לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו, לחץ על 'מרכז הסיוע' בסעיף העזרה ואנו נשמח לעזור.", "FAQs_ITALY": "איטליה", "FAQs_IT_IS_NOT_POSSIBLE_TO_CHANGE_YOUR_BOOKING": "לא ניתן לבצע שינויים בהזמנתך. יש לבטל את ההזמנה הקיימת שלך ולבצע הזמנה חדשה.", "FAQs_I_AM_AT_RENTAL_DESK_ISSUE": "אני נמצא בדלפק ההשכרה כדי לאסוף את הרכב שלי, ונתקלתי בבעיה. מה עלי לעשות?", "FAQs_I_HAVENT_RECEIVED_BOOKING_CONFIRMATION": "לא קיבלתי את אישור ההזמנה שלי?", "FAQs_I_THINK_I_HAVE_BEEN_OVERCHARGED": "אני חושב שסכום החיוב היה גבוה מדי, מה עלי לעשות?", "FAQs_JAPAN_SLASH_KOREA": "יפן/קוריאה", "FAQs_KLARNA_COUNTRIES": "אנו תומכים בתשלום באמצעות Klarna במדינות הבאות. ייתכנו מקרים מסוימים שבהם Klarna לא תהיה זמינה כאמצעי תשלום.", "FAQs_KLARNA_FAQS": "שאלות נפוצות בנוגע ל-Klarna", "FAQs_KLARNA_LINK_PRIVACY": "‏‏מדיניות הפרטיות של https://www.klarna.com/international/privacy-policy/ :Klarna", "FAQs_KLARNA_LINK_TERMS": "‏‏התנאים וההתניות של https://www.klarna.com/international/terms-and-conditions/ :Klarna", "FAQs_KLARNA_MORE_INFORMATION": "Klarna היא חברת תשלומים מקוונים מורשית שמשרדיה הראשיים ממוקמים בשוודיה. למידע נוסף, בקרו בכתובת: https://www.klarna.com/international/about-us/‎", "FAQs_KLARNA_VISIT_LINKS": "למידע נוסף על Klarna, כולל התנאים וההתניות ומדיניות הפרטיות של החברה, ניתן ללחוץ על הקישורים שלהלן.", "FAQs_LOG_INTO_BOOKING_MANAGER": "אם נתקלת בבעיה כלשהי באיסוף, אנו כאן כדי לעזור. אנא התחבר למנהל ההזמנות שלנו ולחץ על \"מרכז הסיוע\" כדי ליצור עמנו קשר כך שנוכל לסייע לך כמיטב יכולתנו.", "FAQs_MAJORITY_BOOKINGS_ARE_PREPAID": "רוב ההזמנות שלנו משולמות מראש, כלומר, אתה משלם את עלות ההשכרה כאשר אתה מבצע את ההזמנה. עבור הזמנות המשולמות מראש, לעתים קיימת אפשרות לשלם פיקדון קטן ללא אפשרות החזר בעת ביצוע ההזמנה, כשיתר התשלום יגבה לפני איסוף הרכב. תוכל לבדוק מתי יחול מועד התשלום של יתרת הסכום עבור ההזמנה בסיכום המחיר כשתיכנס לעמוד ניהול הזמנה.", "FAQs_MAXIMUM_CHARGE_SPEED_OF_YOUR_EV": "מהירות טעינה מרבית של הרכב החשמלי שלך:", "FAQs_MORE_ABOUT_DRIVING_IN_EU_AFTER_BREXIT": "באפשרותך להשיג בקלות רישיון נהיגה בינלאומי בסניף הדואר המקומי שלך בבריטניה. תוכל לקרוא עוד על נהיגה באיחוד האירופי לאחר ברקזיט באתר האינטרנט של רשות הדואר - https://www.postoffice.co.uk/identity/international-driving-permit, או באתר האינטרנט של ממשלת בריטניה - https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit.", "FAQs_MORE_DETAILS_ON_CROSS-BORDER_POLICY": "לפרטים נוספים, עיין במדיניות חציית הגבול בהזמנה שלך.", "FAQs_MORE_INFORMATION_ABOUT_US": "אנא בקר באתר שלנו למידע נוסף אודותינו: https://www.cartrawler.com/ct/about/company/‎", "FAQs_MORE_INFO_REFER_TO_POLICY_TERMS": "לקבלת מידע נוסף, עיין בתנאים וההתניות של הפוליסה שלך.", "FAQs_MOST_EV_INCLUDE_MODE_2_CHARGING_CABLE": "רוב הרכבים השכורים יגיעו עם כבל טעינה עבור מצב 2. כבלים אלה יאפשרו לך לטעון את הרכב החשמלי השכור שלך משקע חשמלי ביתי רגיל. יש לבדוק עם הספק שלך אם הרכב מגיע עם כבל טעינה, ואם כן, באיזה סוג כבל מדובר. ", "FAQs_NEED_AT_RENTAL_DESK": "ייתכן שיהיה צורך להציג את הדברים הבאים בדלפק ההשכרה:", "FAQs_NEED_BOOKING_VOUCHER": "4. שובר השכרת הרכב הדיגיטלי שלך.", "FAQs_NEED_CREDIT_CARD": "1. כרטיס אשראי עם די כסף על מנת לכסות את ההשתתפות העצמית (כרטיסי דביט לרוב אינם מתקבלים).", "FAQs_NEED_DRIVING_LICENCE": "2. רישיון הנהיגה המקורי, הפיזי, של הנהג הראשי, בתוקף לשנה נוספת לפחות (ספקים מסוימים עשויים לדרוש תוקף ארוך יותר, אנא בדוק בתנאים ובהתניות שלך).", "FAQs_NEED_OTHER_DOCS": "5. תיעוד נוסף המצוין בשובר ההזמנה שלך.", "FAQs_NEED_PHOTO_ID": "3. תעודה מזהה נוספת עם תמונה.", "FAQs_NETHERLANDS": "הולנד", "FAQs_NO-SHOW_POLICY": "מהי מדיניות אי-ההופעה שלכם?", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_01": "לא יינתנו החזרים ללקוחות שאינם מופיעים למימוש הזמנתם. לקוחות שאינם יכולים לאסוף את רכבם כיוון שאין להם את המסמכים הדרושים ייחשבו גם הם כמי שביצעו \"אי-הופעה\" ולא יהיו זכאים להחזר.", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_02": "חברת השכרת הרכב שומרת על הזכות לסרב למסור לך את הרכב אם אינך מגיע בזמן עם כל התיעוד הדרוש ועם כרטיס אשראי בעל מסגרת מספיקה למתן פיקדון עבור הרכב. במקרה של איחור בהגעה לדלפק ההשכרה, ואי-יצירת קשר עם צוות שירות הלקוחות שלנו לפני מועד האיסוף, או שפרטי הטיסה הנכנסת שלך לא נוספו להזמנה שלך, לא נוכל להבטיח את זמינות הרכב.  במקרה כזה, אלא אם השכרת הרכב בוטלה לפחות 48 שעות מראש, לא תהיה זכאי להחזר.", "FAQs_NORTH_AMERICA": "צפון אמריקה", "FAQs_NORWAY": "נורווגיה", "FAQs_NOTICED_ANY_UNEXPECTED_CHARGES": "אנו כאן כדי לעזור אם הבחנת בחיובים בלתי צפויים כלשהם. אנא התחבר למנהל ההזמנות שלנו ולחץ על \"מרכז הסיוע\" כדי ליצור עמנו קשר כך שנוכל לסייע לך כמיטב יכולתנו.", "FAQs_NO_ADMIN_FEES_APPLIED_TO_CHANGES": "לא יחולו חיובים נוספים על שינויים שיבוצעו עד 48 או 24 שעות לפני האיסוף, בהתאם למדיניות השינויים שלך. עם זאת, המחירים כפופים לשינויים עקב תמחור דינמי.", "FAQs_NO_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_CT": "אם תלונתך אינה קשורה לתביעה קיימת או שאתה זקוק להחזר פרמיה, אנא שלח דוא\"ל לכתובת: insurancesupport@cartrawler.com", "FAQs_NO_NEED_TO_PURCHASE_ADDITIONAL_INSURANCE": "לא תידרש לרכוש ביטוח פיצוי השתתפות עצמית נוסף בדלפק אם בחרת לרכוש כיסוי להחזר להשתתפות עצמית לפני האיסוף.", "FAQs_NO_REFUNDS_ON_UNUSED_DAYS": "למרבה הצער, אין באפשרותנו להציע החזרים כלשהם עבור ימים שלא נוצלו אם תחזיר את הרכב מוקדם מהמועד המקורי שהוסדר. כל הרכבים מוזמנים לכל תקופת ההשכרה.", "FAQs_NO_RENTAL_INVOICE_FROM_AGENT": "לא קיבלתי את חשבונית ההשכרה הסופית מסוכן השכרת הרכב, מה עליי לעשות?", "FAQs_NO_SHOW_POLICY_02": "חברת השכרת הרכב שומרת על הזכות לסרב למסור לך את הרכב אם אינך מגיע בזמן כשבידך כל התיעוד הנדרש וכרטיס אשראי עם מסגרת מספיקה למתן פיקדון עבור הרכב. במקרה של איחור לדלפק ההשכרה ואי יצירת קשר עם צוות שירות הלקוחות שלנו לפני מועד האיסוף, או במקרה שבו פרטי הטיסה הנכנסת שלך לא נוספו להזמנתך, לא נוכל להבטיח את זמינות הרכב.  במקרה כזה, אלא אם השכרת הרכב בוטלה לפחות מראש, לא תהיה זכאי להחזר.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_INCLUDED_IN_PRICE": "כל עמלת כיוון אחד רלוונטית תיכלל לרוב במחיר המוצג באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_NOT_INCLUDED_IN_PREPAYMENT": "ייתכן שעמלת כיוון אחד אינה כלולה בתשלום מראש, ויש לשלמה בדלפק, אך היא עדיין תהיה כלולה בתעריף הכולל המוצג בעת ההזמנה. אם עמלת כיוון אחד משולמת בדלפק, הדבר יצוין בסעיף \"תשלומים\" במהלך תהליך ההזמנה ובשובר שלך.", "FAQs_ON_THE_ROAD_LOOK_FOR_MODE_3C_CHARGERS": "אם הרכב דורש טעינה תוך כדי נסיעה בדרכים, יש לחפש מטענים עבור מצב טעינה 3ג. בתחנות טעינה עבור מצב 3ג, הכבל הדרוש כבר מחובר למטען ויאפשר לך לטעון את הרכב החשמלי שלך.  ", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS": "תוספות אופציונליות", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_DESCRIPTION": "מידע על כל התכונות הנוספות, כולל מושבי הרכב, GPS וכו'.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MANAGED_BY_SUPPLIER": "תוספות אפשריות מנוהלות ומשולמות ישירות לחברת השכרת הרכב בעת איסוף הרכב, וכפופות לזמינות.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MAY_BE_INCLUDED": "במקרים מסוימים, תוספות אופציונליות, כגון GPS או נהג נוסף, עשויות להיכלל בעלות ההשכרה. במקרים אלה לא תחויב בדלפק עבור פריטים אלה. אם תוספות אופציונליות כלולות במחיר, הדבר יצוין במהלך תהליך ההזמנה ובשובר ההזמנה שלך תחת הסעיף כלול.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_PAID_AT_RENTAL_DESK": "למרות שתוכל להוסיף תוספות אופציונליות במהלך תהליך ההזמנה המקוון, או דרך הסעיף ניהול הזמנה עבור הזמנה קיימת, התוספות האופציונליות משולמות לרוב בדלפק ההשכרה בעת איסוף הרכב. ", "FAQs_OTHER_TYPES_OF_BOOKING": "בחלק מהמקומות אנחנו מציעים הזמנות שבהן חלק מהתשלום מתבצע עבורנו והיתר משולם ישירות לספק בעת האיסוף, ובמקומות אחרים התשלום במלואו מתבצע בעת האיסוף. ", "FAQs_OUTSIDE_US_CANADA_AUTOMATIC_CARS_LIMITED": "שים לב שמחוץ לארה\"ב וקנדה, ספקי השכרת רכב עשויים להיות בעלי זמינות מוגבלת של רכבים אוטומטיים.", "FAQs_OUT_OF_HOURS_FEE_APPLIES": "אם מועד האיסוף או ההחזרה שבחרת הם מחוץ לשעות הפתיחה הרגילות של משרד ההשכרה, ומתווספת עמלת חריגה משעות הפעילות, עמלה זו תיכלל בעלות השכירות הכוללת המוצגת באופן מקוון בעת ההזמנה.", "FAQs_OVERCHARGED_FOR_FUEL_BY_RENTAL_AGENT": "מה עלי לעשות אם אני חושב שחויבתי חיוב יתר עבור הדלק על ידי סוכן השכרת הרכב?", "FAQs_PARKING_AN_EV_INSTRUCTIONS": "לאחר שהגעת ליעדך והחנית את הרכב. יש להמשיך ללחוץ על דוושת הבלם ולהעביר את הרכב מהילוך \"D\" או \"R\" אל \"P\" עבור חניה. יש ללחוץ על לחצן \"Start\" כדי לכבות את המנוע. ", "FAQs_PAYMENT_POLICY": "מדיניות תשלום", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_AVAILABLE_COUNTRIES": "PayPal Pay Later זמין כעת ללקוחות המבצעים הזמנה מהמדינות הבאות:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_DISCLOSURE": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Für Einkäufe zwischen 1 € - 2.000 €. Es gelten die Bezahlung nach 30 Tagen Bedingungen. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Optional kannst du beantragen, die Zahlungsfrist zusätzlich um weitere 30 Tage (auf insgesamt 60 Tage) oder alternativ um 54 Tage (auf insgesamt 84 Tage) gegen Gebühr zu verlängern. Die Höhe der Gebühr wird transparent vor Abschluss der Verlängerung im PayPal-Konto angezeigt. Für die Verlängerung gelten die Bedingungen für Mehr Zeit zum Bezahlen.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY": "Besondere Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Mehr Zeit zum Bezahlen", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY_URL": "https://www.paypalobjects.com/marketing/web24/de/ppe/Mehr_Zeit_zum_Bezahlen_Besondere_Nutzungsbedingungen_072024_Marketing_Pages.pdf", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS": "Bedingungen für die Nutzung von Bezahlung nach 30 Tage", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS_URL": "https://www.paypal.com/de/digital-wallet/bezahlungnach30tagen/terms", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_TITLE": "גרמניה – תושבים בלבד", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_DISCLOSURE": "Disponible para compras de entre 30 € y 2.000 €. Debes residir en España y tener una cuenta de PayPal. Ejemplo representativo: TAE 0%. TIN 0%. Importe de adquisición al contado y precio total a plazos: 165 €. Plazo: 2 meses. 3 cuotas de 55 € con vencimientos mensuales, con el primer vencimiento en el momento de la compra. Sujeto a la aprobación por parte de PayPal. Consulta el documento de información previa y los términos y condiciones para más información. Disponible solo para clientes mayores de 18 años. Tienes un plazo de 14 días para desistir de tu crédito. El prestamista es PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Un crédito es un compromiso vinculante que debe ser reembolsado y puede afectar a tu historial crediticio. Asegúrate de verificar tu capacidad de reembolso antes de comprometerte. Esta información es proporcionada por PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS": "Preguntas frecuentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/faqs", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL": "Documento precontractual de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL_URL": "https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/pay-in-3-pcd-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS": "Términos y condiciones de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/es/campaign/pay-in-3-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TITLE": "ספרד – תושבים בלבד", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FAQS": "PayPal Pay Later – שאלות נפוצות", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS": "Conditions générales du Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS_URL": "https://www.paypal.com/fr/campaign/pay-in-4x-full?locale.x=fr_FR", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_DISCLOSURE": "Uniquement pour les particuliers résidant en France. Compte PayPal français obligatoire. Le Paiement en 4X est disponible sous réserve d'acceptation, pour les achats de 30 € à 2 000 €. Un crédit est un engagement contraignant et doit être remboursé, vérifiez votre capacité de remboursement. Voir les Conditions générales du Paiement en 4X. Crédit proposé par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 118 349, qui est dûment licencié en tant qu'établissement de crédit du Luxembourg et est sous le contrôle prudentiel de l'autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Cette information est fournie par PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS": "Questions concernant la demande Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS_URL": "https://securepayments.paypal.com/fr/cshelp/article/questions-concernant-la-demande-paiement-en-4x-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_TITLE": "צרפת – תושבים בלבד", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_DISCLOSURE": "Disponibile solo su acquisti idonei da 30 € a 2.000 €. Devi essere residente in Italia e avere un conto PayPal. TAEG 0%. L’idoneità di Paga in 3 rate è soggetta ad approvazione. Consulta il foglio informativo e i termini e le condizioni per maggiori informazioni. Disponibile solo per clienti persone fisiche maggiorenni. Hai un periodo di 14 giorni per recedere dal tuo finanziamento. Il creditore è PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Un finanziamento è un impegno vincolante che deve essere rimborsato. Assicurati di essere in grado di ripagare prima di prendere un impegno. Queste informazioni sono fornite da PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET": "Foglio informativo relativo a \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-infosheet-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS": "Domande frequenti", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/messaging/faqs?country.x=IT&locale.x=en_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS": "Termini & Condizioni di \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TITLE": "איטליה – תושבים בלבד", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_LETS_YOU": "PayPal Pay Later מאפשר לכם לחלק את עלות ההזמנה לתשלומים, וכך להימנע מתשלום הסכום המלא מראש. עבור הזמנות העומדות בתנאים, Pay Later מוצע על ידי PayPal וכפוף לאישור במהלך התשלום.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_01": "אפשרויות PayPal Pay Later ותנאי ההחזר משתנים ממדינה למדינה בהתאם לתקנות המקומיות. להלן התנאים וההתניות הספציפיים למדינה והמידע הנדרש החלים בכל שוק.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_02": "לתשומת ליבכם, שירות PayPal Pay Later מסופק על ידי PayPal. ההסכם שלכם נחתם ישירות מול PayPal, והתנאים וההתניות המקומיים של PayPal יחולו.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_DISCLOSURE": "Pay in 3 is an unregulated credit agreement, so you will have fewer protections under this agreement than you would under a regulated credit agreement. Carefully consider whether the purchase is affordable and how you will make the repayments. Be aware of the possible impact of using Pay in 3 and of missing payments, including making other borrowing more difficult or more expensive. Pay in 3 eligibility is subject to status and approval. 18+ UK residents only. Available for purchases of £20 to £3,000. Terms and conditions apply. PayPal Pay in 3 is a trading name of PayPal UK Ltd, 5 Fleet Place, London, United Kingdom, EC4M 7RD.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS": "UK Pay in 3 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/paypal-payin3/faq", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_TITLE": "בריטניה – תושבים בלבד", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE": "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of $30 to $1,500. Pay in 4 is currently not available to residents of MO Missouri. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be 18 years old or older to apply. PayPal, Inc.: Loans to CA California residents are made or arranged pursuant to a CA California Financing Law License. GA Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. RI Rhode Island Small Loan Lender Licensee.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO": "NM New Mexico residents: Find more disclosures related to Pay in 4.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO_URL": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/campaigns/newmexicodisclosure", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS": "US Pay in 4 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/us/cshelp/article/questions-about-pay-in-4-applications-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_TITLE": "ארה\"ב – תושבים בלבד", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF": "איסוף והחזרה", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF_DESCRIPTION": "למה לצפות בעת איסוף הרכב שלך או בעת החזרתו", "FAQs_PLEASE_NOTE_SUBJECT_TO_T_CS": "*לתשומת ליבך: בכפוף לתנאים והתניות של פוליסת הביטוח הפרטנית ", "FAQs_PLEASE_READ_T_CS_OF_SPECIFIC_RENTAL": "*אנא קרא את התנאים וההתניות עבור ההשכרה הספציפית ", "FAQs_POLAND": "פולין", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS": "לפוליסה יש גם מגוון רחב של יתרונות נוספים, ביניהם:", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "כיסוי עבור החפצים האישיים שלך", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "כיסוי עבור מפתח רכב", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "גרירה וסיוע בדרכים", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "כיסוי עבור תדלוק שגוי", "FAQs_PORTUGAL": "פורטוגל", "FAQs_PREMIUMCS_ACCESS_MANAGE_BOOKING": "ניתן לגשת לשירות לקוחות Premium דרך \"ניהול הזמנה\" בפורטל ההזמנות.", "FAQs_PREMIUMCS_ACTIVE_IMMEDIATE_NONREFUND": "לאחר הרכישה, שירות לקוחות Premium מופעל מיד ואינו ניתן להחזר. אם אתם מבטלים את הזמנת השכרת הרכב שלכם, עמלת שירות הלקוחות Premium לא תוחזר לכם.", "FAQs_PREMIUMCS_BOOKING_TERMS_CANCELLATION": "לאחר שתאשרו את הזמנת השכרת הרכב שלכם, יחולו התנאים וההתניות הנוגעים להזמנה, כולל מדיניות הביטולים, כמו גם התנאים וההתניות הנוגעים להשכרת הרכב. לתשומת לבכם, מדיניות הביטול החינמי שלנו לא חלה על שירות לקוחות Premium. אם תבטלו את הזמנת השכרת הרכב שלכם, עמלת שירות לקוחות Premium שאינה ניתנת להחזר תאבד.", "FAQs_PREMIUMCS_CONTACT_AVAIL_CHANNELS": "בכל הנוגע ליצירת קשר איתנו, תהיה לכם גישה לנציג דרך הערוצים הזמינים התומכים בשירות לקוחות Premium בזמן הרכישה. הדבר כולל צ'אט חי. איננו מבטיחים דרך ספציפית כלשהי ליצירת קשר מצד נציג בזמן נתון כלשהו.", "FAQs_PREMIUMCS_PREM_CUST_SUPPORT_FAQS": "שאלות נפוצות ביחס לשירות לקוחות Premium", "FAQs_PREMIUMCS_PRIORITYCS": "שירות לקוחות Premium מקנה לכם זכאות לעדיפות בשירות הלקוחות. הגם שאנו שואפים לספק מענה יעיל ומהיר לכל משתמש, דעו כי שירות לקוחות Premium מעניק לכם גישה לתור מועדף לטובת חוויית שירות לקוחות מהירה יותר. הצוות שלנו יעניק עדיפות בעניין בקשות שירות לקוחות Premium שיוגשו דרך הצ'אט החי או ערוצי תקשורת אחרים הכלולים בשירות. שירות לקוחות Premium כולל גם סיוע של נציג בערוץ ישיר, במידת הצורך, לרכישת שירותים נלווים ומוצרים לאחר ההזמנה. לא יכללו שירותים נוספים שלא יצוינו מפורשות בעת הרכישה.", "FAQs_PREMIUMCS_PURCHASE_AGREE_TERMS": "\"שירות לקוחות Premium\" מאפשר לכם לרכוש שירותי תמיכת Premium ללקוחות עבור הזמנת השכרת הרכב העתידית שלכם. ברכישת שירות לקוחות Premium אתם מסכימים לתנאים הבאים.", "FAQs_PREMIUMCS_RESPONSE_TIME": "בעוד שמטרת שירות לקוחות Premium היא לספק חוויית שירות לקוחות מועדפת מתוך שאיפה להשיב לשאילתות של לקוחות במסגרת זמן של 2 דקות, אנו מכירים בכך שייתכנו מקרים שבהם לא ניתן יהיה לעמוד ביעד זה עקב ביקוש גבוה. עם זאת, אנו עדיין מחויבים לטפל בשאילתות של לקוחות באופן יעיל ככל האפשר. ההזמנות עדיין כפופות לתנאים וההתניות הנוגעים לשירות הבסיסי שנרכש במקור.", "FAQs_PREMIUMCS_TERMS_SOLELY_PCS": "אף שניתן לרכוש שירות לקוחות Premium בשילוב עם השכרת רכב, תנאים אלה חלים אך ורק על שירות לקוחות Premium. רכישות נוספות של מוצר(ים) או שירות(ים) אחרים, ולחלופין של מוצרי צד שלישי, יהיו כפופות לתנאים ולהתניות הנוגעים למוצר(ים) או שירות(ים) אלה. רכישת שירות לקוחות Premium אינה מבטיחה כל מוצר או שירות, ולחלופין כל תוצאה אחרת, ביחס למוצר או שירות מעין אלו.", "FAQs_PREMIUMCS_UNHAPPY_REFUND_EXPIRE": "אם רכשתם שירות לקוחות Premium ואינכם מרוצים מהשירות שניתן או סבורים שהשירות לא סופק כמצוין באתר בעת הרכישה, באפשרותכם לבקש החזר של עמלת שירות הלקוחות Premium בכל עת לפני השלמת ההזמנה שלכם. ניתן לבקש החזרים באמצעות הצ'אט החי. לאחר השלמת ההזמנה שלכם, לא תהיו עוד זכאים לבקש החזר. תוקפו של שירות לקוחות Premium יפוג 48 שעות לאחר מועד האיסוף. החזר עבור שירות לקוחות Premium הוא הסעד היחיד העומד לכם בכל מקרה של אי שביעות רצון מהשירות. החזרים כספיים במסגרת שירות לקוחות Premium אינם מזכים אתכם בהחזר על כל מוצר משויך אחר או שירות בסיס הקשור להזמנת הרכב.", "FAQs_PREMIUMCS_VALID_OPEN_REBOOK": "שירות לקוחות Premium תקף עבור הזמנת השכרת הרכב הפתוחה שעבורה נרכש שירות לקוחות Premium ולכל ביצוע חוזר שלאחר מכן של אותה הזמנת השכרת רכב.", "FAQs_PRICES_ARE_LIVE": "מכיוון שהמחירים הם בזמן אמת וכפופים לזמינות, הם עשויים לעלות ככל שתאריך האיסוף שלך קרוב יותר.", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER": "הסעות פרטיות", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER_DESCRIPTION": "תשובות לכל שאלה שיש לך לגבי הסעות פרטיות", "FAQs_RECENTLY_BOOKED_WITH_CARTRAWLER": "אם *ET הופיע בדוח הבנק שלך, קרוב לוודאי שהזמנת לאחרונה באופן מקוון השכרת רכב או אוטובוס, מיניבוס, רכבת או הסעה במונית מ-CarTrawler.", "FAQs_RECOMMEND_CHARGING_EV_OVER_NIGHT_BEFORE_RETURN": "לחוויית החזרה חלקה, מומלץ לטעון את הרכב החשמלי השכור שלך במשך הלילה שלפני החזרתו. במקרה שנדרשת טעינה נוספת, יש למצוא תחנת טעינה בקרבת מקום החזרת הרכב. ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_OFF_ROAD": "אנחנו ממליצים להטעין את הרכב החשמלי השכור שלך בכל פעם שיש לך גישה למקור חשמל והרכב אינו בנסיעה (למשל בלילה במהלך עצירה למנוחה בבית מלון, חשוב לבדוק עם ספק שירותי האירוח אם ניתן לעשות זאת). ככלל, אימוץ המלצה זו ימנע ממך את הצורך להטעין את הרכב במהלך נסיעה בדרכים.  ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_ON_ROAD": "עם זאת, במידה שיידרש לך מעט כוח נוסף, לא תהיה לך ברירה אלא למצוא תחנת טעינה מתאימה. למרבה המזל, קיימות אפליקציות רבות שעוזרות למצוא תחנות טעינה", "FAQs_REFER_TO_MILEAGE_POLICY_ON_BOOKING": "לפרטים על קצבת הקילומטראז' שלך, עיין במדיניות הקילומטראז' בהזמנה שלך.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_MAY_OFFER_ADDITIONAL_INSURANCE": "כשאתה מגיע לדלפק ההשכרה, חברת ההשכרה עשויה להציע לך פוליסות ביטוח נוספות או להציע לך מוצר אשר יפחית את פיקדון הביטחון שלך.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_WILL_TAKE_A_SECURITY_DEPOSIT": "לרוב חברת השכרת הרכב תגבה פיקדון מכרטיס האשראי שלך; אם הרכב שלך ניזוק או נגנב, היא תנכה את סכום ההשתתפות העצמית מהפיקדון שלך.", "FAQs_REQUEST_CHILD_SEAT_AS_OPTIONAL_EXTRA": "אתה יכול לבקש מושב בטיחות לילד כ'תוספת אופציונלית' במהלך תהליך ההזמנה המקוון. אם כבר ביצעת הזמנה, עבור לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו. השתמש בסעיף 'עבור אל' ובחר באפשרות 'תוספות', ולאחר מכן בחר את מושב הבטיחות לילד הספציפי שאתה רוצה מתוך סעיף התוספות. אם אינך מקבל את האפשרות להוספת מושב בטיחות לילד, אנו ממליצים שתיצור קשר ישירות עם חברת ההשכרה כדי לטפל בכך. ", "FAQs_RETURN_BOOKING": "הזמנות חוזרות", "FAQs_SECURITY_DEPOSIT_REQUIRED": "זכור שיידרש פיקדון בדלפק ההשכרה כשתאסוף את הרכב, ובמקרים מסוימים, פיקדון נוסף עבור דלק – לכן ודא שלנהג העיקרי יש די כסף עבור סכום הפיקדון הנדרש להשכרת הרכב הספציפית שלך.", "FAQs_SELECT_CORRECT_DETAILS": "חשוב לבחור את פרטי האיסוף וההחזרה הנכונים, כמו גם לציין את גיל הנהג העיקרי, כדי שהחיובים הנוספים האפשריים ייכללו בתעריף הכולל.", "FAQs_SOME_CHARGES_PAID_ON_ARRIVAL": "גם אם עלות ההשכרה שלך שולמה מראש, חיובים מסוימים עשויים להיות משולמים ישירות בדלפק עם ההגעה, אבל הם ייכללו בעלות ההשכרה הכוללת שלך. אלה יכולים לכלול עמלות כיוון אחד, עמלות נהג צעיר או ותיק, או במקרים מסוימים מסים מקומיים. ניתן למצוא מידע נוסף על פרטי התשלום הספציפיים של ההזמנה שלך בסיכום המחיר ובשובר שלך.", "FAQs_SPAIN": "ספרד", "FAQs_STARTING_YOUR_EV": "התנעת הרכב החשמלי שלך מתבצעת באופן דומה ברוב הרכבים החדשים. מפעילים את הרכב באמצעות לחיצה על לחצן \"Start\", ומייד שמים לב שהרכב אינו משמיע כל רעש. כשהרכב אינו בתנועה, מנועים חשמליים שקטים לחלוטין.  ", "FAQs_SUPPLIERS_EXPECT_RETURN_WITH_80_PERCENT_CHARGE": "רוב הספקים יצפו ממך להחזיר את הרכב החשמלי השכור שלך כשהסוללה טעונה לרמה של 80% לכל הפחות. יש לעיין בתנאים ובהתניות שלך לקבלת מידע על הדרישות הספציפיות עבור הרכב השכור שלך.  ", "FAQs_SUPPLIER_DETAILS_ON_BOOKING_VOUCHER": "פרטי הקשר של הספק זמינים בשובר ההזמנה שלך או ישירות באתר האינטרנט שלו.", "FAQs_SUPPLIER_MAY_HOLD_CAR": "במקרה של שינויים בלתי צפויים בזמני הטיסה שלך, הם עשויים להחזיק את הרכב עבורך מעבר לשעת האיסוף שלך, כל עוד מדובר עדיין במסגרת שעות הפתיחה. ", "FAQs_SWEDEN": "שוודיה", "FAQs_SWITZERLAND": "שווייץ", "FAQs_TEMPERATURE": "טמפרטורה: ", "FAQs_THE_TRANSPORT_PROVIDER_MAY_ACCOMMODATE_A_CHANGE_REQUEST": "במקרים מסוימים, ייתכן שספק ההסעות יוכל להיענות לבקשה ישירה לתיקון ההזמנה שלך, בכפוף לזמינות הספק. כל שינוי יבוצע בהסכמה בין הלקוח לספק ההסעות. הלקוח צריך לפנות ישירות לספק שלו. ניתן למצוא את מספר הספק באישור שנשלח לך בדוא\"ל.", "FAQs_THIRD_PARTY_LIABILITY": "אחריות צד שלישי", "FAQs_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_POLICY_WILL_WORK": "זה לא נכון, הפוליסה שלך תחול כתוספת על כל רכב שאתה שוכר דרך האתר שלנו*.", "FAQs_TO_CHECK_THE_EXCESS": "כדי לבדוק את סכום ההשתתפות העצמית עבור הרכב שאותו אתה מעוניין לשכור, קרא את התנאים וההתניות של ההשכרה הספציפית.", "FAQs_TO_EXPLAIN_WHAT_EXCESS_COVER_IS": "כדי להסביר מהו כיסוי השתתפות עצמית, חשוב להבין מהי \"השתתפות עצמית\". אנא עיין בשאלות הנפוצות לגבי \"מהי השתתפות עצמית\" כדי לקבל מידע נוסף.", "FAQs_TRY_SORT_WITH_SUPPLIER_DIRECTLY": "אם לדעתך חויבת על ידי הספק חיוב יתר עבור ההשכרה, עצתנו היא שתנסה תחילה לפתור זאת עם הספק ישירות. תהיה להם סקירה מלאה של החיובים שבוצעו בדלפק.", "FAQs_UNABLE_TO_BOOK_TWO_CARS_DURING_BOOKING_PROCESS": "לצערנו, אין באפשרותך להזמין שני כלי רכב במהלך אותו תהליך הזמנה, מכיוון שלכל רכב שמוזמן יש מספר סימוכין והסכם השכרה משלו.", "FAQs_UNITED_KINGDOM": "הממלכה המאוחדת", "FAQs_UNITED_STATES_OF_AMERICA": "ארצות הברית של אמריקה", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_TRANSFER_CONTACT_VIA_CUSTOMER_PORTAL": "אם אינך מרוצה מההסעה שלך מכל סיבה שהיא, אנו כאן כדי לסייע כמיטב יכולתנו. יש להתחבר למנהל ההזמנות שלנו וללחוץ על \"מרכז הסיוע\" כדי ליצור עימנו קשר כך שנוכל לסייע לך כמיטב יכולתנו.", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_YOUR_CAR_HIRE": "אם אינך מרוצה מהשכרת הרכב מכל סיבה שהיא, אנו כאן כדי לסייע כמיטב יכולתנו. אנא התחבר למנהל ההזמנות שלנו ולחץ על \"מרכז הסיוע\" כדי ליצור עמנו קשר כך שנוכל לסייע לך כמיטב יכולתנו.", "FAQs_UPDATE_FLIGHT_NUMBER": "אם כבר יש לך הזמנה, תוכל להוסיף או לעדכן את מספר הטיסה שלך בסעיף \"ניהול הזמנה\" באתר האינטרנט שלנו, על ידי ניווט לסעיף \"עבור אל\", בחירה ב-\"מספר טיסה\" והוספה/עריכה של פרטי הטיסה.", "FAQs_USE_OUR_SEARCH_FILTERS_TO_DISPLAY_AUTOMATIC_ONLY": "כן. בעת ביצוע הזמנה, אתה יכול להשתמש במסנני החיפוש שלנו הנמצאים בצד שמאל כדי להציג רכבים עם 'תיבת הילוכים אוטומטית' בלבד.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01": "אפשרות 1 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01_DESC": "הגנת נזק התנגשות של Allianz/‏Mondial בסכום של עד 75 אלף דולר (תשלום של עד 75,000 דולר עם סכום השתתפות בר-ניכוי בסך 0 דולר). במקרה של עמידה בתנאים, ההגנה תהיה זמינה להוספה להזמנה שלך.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02": "אפשרות 2 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_01": "כרטיס האשראי שלך עשוי לספק לך כיסוי ביטוחי על השכרות רכב. עם זאת, לא כל כרטיסי האשראי יספקו כיסוי זה, כך שתידרש לוודא עם ספק האשראי שלך שאתה אכן זכאי לכיסוי ביטוחי זה. אם אתה זכאי לכיסוי זה, אנא שים לב כי בנוגע לכיסוי זה יתקיימו דרישות שתהיה כפוף להן, כלומר יהיה עליך לספק הצהרה מספק כרטיס האשראי שלך המאשרת את הכיסוי, יהיה עליך להזמין את השכרת הרכב שלך תוך שימוש בכרטיס האשראי הזה, וכדו'.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_02": "אנא שים לב כי תידרש להשאיר פיקדון בתחילת ההשכרה שלך, על בסיס התנאים וההתניות של ההשכרה שלך.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03": "אפשרות 3 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03_DESC": "ייתכן כי תוכל לרכוש ביטוח מפני נזק מהתנגשות (ביטוח מפני נזק מאובדן) או כיסוי ביטוחי בדלפק השכרת הרכב בעת איסוף הרכב. לתשומת ליבך, זהו מוצר המוצע ישירות מאת הספק. למידע נוסף כלשהו, אנא צור קשר ישירות עם הספק. ", "FAQs_US_COVER_DO_I_REQUIRE_PROOF_OF_INSURANCE_TO_PICKUP_MY_VEHICLE": "אזרחי ארה\"ב – האם אני נדרש להוכחת ביטוח כדי לאסוף את הרכב שלי?", "FAQs_US_COVER_MX_ANYTHING_TO_BE_AWARE_OF_RENTING_IN_MEXICO": "השכרות במקסיקו – האם יש משהו שעליי להיות מודע לו לגבי הכיסוי הביטוחי הבסיסי כאשר אני שוכר רכב במקסיקו?", "FAQs_US_COVER_MX_DEPOSIT_IS_MANDATORY": "אנא שים לב כי חובה להפקיד פיקדון בדלפק גם אם אינך רוכש כיסוי ביטוחי כלשהו. אנא עיין בתנאים ובהתניות בנוגע לפיקדון זה כדי להבטיח כי יש ברשותך את הסכום הדרוש בעת האיסוף.", "FAQs_US_COVER_MX_IF_RENTING_IN_MEXICO": "אם אתה שוכר רכב במקסיקו, הכיסוי הביטוחי הבסיסי שלך לא יכלול כל ביטוח מפני נזק מהתנגשות (DCW). הביטוח מפני נזק מהתנגשות נרכש על פי רוב בידי לקוחות שאינם מכוסים מפני נזק או אובדן רכב בידי חברת כרטיס האשראי שלהם (או ביטוח המקושר לכרטיס אשראי).", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED": "מסמכי ביטוח הנדרשים בעת איסוף*:", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_01": "1. מכתב מספק כרטיס האשראי שלך/ מהבנק שלך המאשר הוכחת כיסוי וחתום בחתימה וחותמת בידי ספק כרטיס האשראי שלך/הבנק שלך כדי להוכיח כי מדובר במסמך תקף. ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_02": "2. על המכתב להיות מופנה לספק ולא לשותף (לדוגמה, ל-Hertz ולא ל-Volaris) ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_03": "3. המכתב חייב מתוארך בתאריך שחל לפני תחילת תקופת ההשכרה. ", "FAQs_US_COVER_PROOF_FROM_THIRD_PARTY_INSURANCE_PROVIDER": "תידרש להציג הוכחה מאת ספק הביטוח מצד שלישי עבור ביטוח מפני נזק מהתנגשות (כלומר, ספק כרטיס אשראי, ספק ביטוח צד שלישי) בעת איסוף הרכב שלך, בהתאם למדיניות הספק. אנא עיין בתנאי ההשכרה של הספק עבור ההזמנה שלך כדי לבדוק זאת. לא תוכל לאסוף את הרכב שלך ללא הוכחת כיסוי.", "FAQs_US_COVER_WHAT_IS_THE_BASIC_INSURANCE_COVER": "אזרחי ארה\"ב – מהו הכיסוי הביטוחי הבסיסי ומה נכלל בו?", "FAQs_VARIOUS_NAMES_ON_BANK_STATEMENT": "בעת הזמנת השכרת רכב, אוטובוס, מיניבוס, רכבת, או הסעה במונית באופן מקוון דרך אחד מהשותפים שלנו, תוכל לראות גרסה של האפשרויות הבאות בדוח הבנק שלך:", "FAQs_VEHICLE_DESCRIPTION_INCLUDES_LUGGAGE_CAPACITY": "במהלך ההזמנה המקוונת שלך, כל אפשרות רכב תכלול הן את מספר הנוסעים והן את קיבולת המזוודות עבור קטגוריית הרכב שמתחת לתמונה. עליך לזכור שקיבולת המזוודות הרשומה מתייחסת למזוודות קטנות המקובלות בתא נוסעים.", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION": "מידע על הרכב", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION_DESCRIPTION": "קבלת הרכב שבו אתה מעוניין וכיצד לבקש רכב מותאם/מונגש.", "FAQs_VIEW_YOUR_BOOKING_ONLINE": "כמו כן, תוכל לסקור את ההזמנה שלך באופן מקוון באמצעות כניסה לסעיף ניהול הזמנה באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_WHATS_NOT_COVERED": "מה הפוליסה לא מכסה?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA": "מה עלי לעשות אם נכשלתי ב-SCA?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA_01": "אנו ממליצים שתיצור קשר עם הבנק שלך לקבלת ייעוץ כיצד להפעיל ולהשתמש ב-3D Secure. תהליך זה מנוהל על ידי הבנק שלך מסיבות אבטחה.", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_NOT_WORK": "מה אם חברת ההשכרה אומרת שפוליסת פיצוי ההשתתפות העצמית שלי לא תחול על הרכב שלה?", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_TRIES_TO_SELL_THEIR_PRODUCTS": "מה אם חברת ההשכרה מנסה למכור לי את אחד ממוצריה?", "FAQs_WHAT_INSURANCE_IS_INCLUDED_WITH_MY_CAR_RENTAL": "איזה ביטוח נכלל בהשכרת הרכב שלי?", "FAQs_WHAT_IS_CARTRAWLER": "CarTrawler (ET) היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטכנולוגיית נסיעות עסק לעסק (B2B). אנו מספקים פתרונות תחבורה לקרוב למיליארד נוסעים מדי שנה, עם משרדים בדבלין ובניו יורק. אם הזמנת אי פעם טיסה באופן מקוון, ולאחר מכן ראית את האפשרות להזמין רכב שכור, קרוב לוודאי שמדובר בנו!", "FAQs_WHAT_IS_COVERED": "מה הפוליסה מכסה:", "FAQs_WHAT_IS_MY_EXCESS": "מהי השתתפות עצמית?", "FAQs_WHAT_IS_SCA": "מהו אימות לקוחות חזק (SCA)?", "FAQs_WHAT_IS_SCA_01": "ייתכן שהבנק שלך ידרוש אימות 3D Secure כדי לוודא את הזהות של בעל כרטיס האשראי. בשל התקנה האירופית PSD2, הדבר הפך שכיח במאמץ להפוך את התשלומים המקוונים לבטוחים יותר.", "FAQs_WHAT_I_NEED_TO_PICK_UP_CAR": "מה דרוש לי כדי לאסוף את הרכב?", "FAQs_WHAT_TO_DO_ONGOING_CAR_HIRE_ISSUE": "מה עלי לעשות אם יש לי השכרת רכב פעילה ואני נתקל בבעיה?", "FAQs_WHEN_WILL_I_BE_CHARGED_FOR_OPTIONAL_EXTRAS": "מתי יחייבו אותי עבור תוספות אופציונליות?", "FAQs_WHEN_WILL_I_PAY_FOR_RENTAL": "מתי אצטרך לשלם עבור ההשכרה?", "FAQs_WHERE_CAN_I_CHARGE_MY_EV": "איפה אוכל לטעון את הרכב החשמלי השכור שלי? ", "FAQs_WHICH_COSTS_INCLUDED_IN_RENTAL_PRICE": "אלו עלויות כלולות במחיר ההשכרה?", "FAQs_WHICH_OPTIONAL_EXTRAS_ARE_AVAILABLE": "אלו תוספות אופציונליות זמינות?", "FAQs_WHY_ENTER_FLIGHT_DETAILS": "מדוע עליי להזין את פרטי הטיסה שלי?", "FAQs_WHY_IS_ET_APPEARING_ON_BANK_STATEMENT": "מדוע מופיע *ET בדוח הבנק שלי?", "FAQs_WILL_BREXIT_AFFECT_BOOKINGS": "האם הברקזיט ישפיע על ההזמנות?", "FAQs_WILL_I_GET_EXACT_CAR_MODEL_DISPLAYED": "האם אקבל את דגם הרכב המדויק המוצג בהזמנה?", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "כיסוי עבור החפצים האישיים שלך", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "כיסוי עבור מפתח רכב", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "גרירה וסיוע בדרכים", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "כיסוי עבור תדלוק שגוי", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_DESC": "קבלת החזר על ההשתתפות העצמית שלך במקרה של תאונה, כך שלא תצטרך לקנות ביטוח בדלפק ההשכרה.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_TITLE": "ביטוח פרימיום", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_DESC": "ההשתתפות העצמית היא הסכום המרבי אשר חברת השכרת הרכב יכולה לחייב אותך בו בגין נזק. XCover תחזיר לך את הסכום שבו חויבת.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_TITLE": "השתתפות עצמית ניתנת להחזר", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_DESC": "מכסה את כל חלקי הזכוכית של הרכב: שמשה קדמית, מראות, חלונות וגג שמש.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_TITLE": "שבר שמשה קדמית וזכוכית", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_DESC": "מכסה עלויות גרירה ותקלות.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_TITLE": "סיוע בתקלות", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_DESC": "מכסה את הגג ואת החלקים שמתחת לגוף הרכב.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_TITLE": "גג ושלדה", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_DESC": "מכסה ניירת בתהליך התביעה ונזק שנגרם כתוצאה ממילוי הדלק השגוי ברכב.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_TITLE": "מילוי דלק שגוי ועמלות טיפול", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_DESC": "מכסה אובדן או נזק של חפצים אישיים ונזק או אובדן של מפתחות.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_TITLE": "כיסוי חפצים אישיים ומפתחות", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_DESC": "ניתן להגיש תביעות בכל אחת מהשפות הבאות: English‏, Deutsch‏, Dansk‏, Italiano‏, Português‏, Español‏, Polski‏, Français‏, Nederlands‏, Norsk‏, Suomi וכן Svenska.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_TITLE": "תמיכת תביעות בשפות רבות", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_DESC": "כלולה כחלק מהחבילה המוגבלת. אם אתה או נהג מורשה כלשהו גורמים לתאונה, הספק מכסה פציעה או נזק לרכוש שנגרמו עקב השימוש שלך ברכב במהלך תקופת ההשכרה. היא לא מכסה את הפציעות שלך או את הנזק לרכב ההשכרה.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_TITLE": "הגנת צד שלישי (אירופה)", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_DESC": "כיסוי של חיוב נוסף על איסוף הרכב מעבר לשעות הרגילות בשל עיכוב לא מתוכנן בטיסה.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_TITLE": "איסוף מאוחר בשל עיכוב בטיסה", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_DESC": "הארכת תקופת הביטוח ב-24 שעות נוספות לכל היותר אם תוכניות הנסיעה שלך מתעכבות בשל נסיבות בלתי צפויות.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_TITLE": "הארכת ביטוח אוטומטית בשל עיכוב", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_DESC": "כיסוי כל הוצאת נסיעה נוספת שאתה עשוי לצבור במקרה שהרכב השכור הופך לבלתי שמיש במהלך נסיעתך.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_TITLE": "הוצאות נסיעה", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_DESC": "כיסוי כל חיוב נוסף מטעם החברה שעשוי לחול במקרה שהחברה אינה יכולה להשכיר את הרכב בשל נזק.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_TITLE": "אובדן יכולת שימוש", "FAQs_XCOVER_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "ביטוח השכרת הרכב ישתנה בהתאם לספק שבו אתה משתמש. כמה מהמוצרים שעשויים להיות מוצעים לך מופיעים להלן:", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_POLICYESC": "פוליסת הפחתת השתתפות עצמית", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "מה זה אומר? תמורת סכום נוסף בעת האיסוף, תהיה אחראי לשלם פחות השתתפות עצמית במקרה של תאונה, כלומר הפחתה של 50% ", "FAQs_XCOVER_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "אם הרכב השכור שלך ניזוק או נגנב בזמן תקופת ההשכרה שלך, באחריותך לשלם השתתפות עצמית בסך 3,000 אירו לכל היותר (אנא עיין בשאלות הנפוצות לגבי \"השתתפות עצמית\" כדי לקבל מידע נוסף).", "FAQs_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "ביטוח XCover Premium יחזיר לך לאחר מכן סכום זה. לפוליסה יש גם מגוון רחב של יתרונות נוספים, ביניהם:", "FAQs_XCOVER_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_XCOVER_POLICY_WILL_WORK": "זה לא נכון, פוליסת ביטוח XCover Premium שלך תחול כתוספת על כל רכב ששכרת דרך האתר שלנו*.", "FAQs_XCOVER_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "מה מכסה פוליסת פיצוי ההשתתפות העצמית (XCover Premium) שלי?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "מה אם חברת ההשכרה אומרת שפוליסת ביטוח XCover Premium שלך לא תחול על הרכב שלה?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_XCOVER_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "מה ההבדל בין מוצר XCover Premium לבין הפוליסה של חברת השכרת הרכב?", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS": "ללא השתתפות עצמית", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "מה זה אומר? אתה תשלם סכום נוסף לספק כדי לוותר על זכותו לגבות את סכום ההשתתפות העצמית כפיקדון בכרטיס האשראי שלך בדלפק בעת האיסוף. ", "FAQs_YES_ABSOLUTELY": "כן, בהחלט.", "FAQs_YOU_CAN_PURCHASE_AN_EXCESS_REIMBURSEMENT_INSURANCE": "באפשרותך לרכוש פוליסת ביטוח פיצוי השתתפות עצמית – בעזרת כיסוי זה יוחזר לך סכום ההשתתפות העצמית במקרה של תביעה, וכיסוי זה גם כולל מגוון רחב של הטבות נוספות*. אם הדבר רלוונטי עבורך, ניתן לרכוש כיסוי זה דרך אזור ניהול ההזמנה באתר האינטרנט שלנו.", "FAQs_YOU_MUST_HOLD_FULL_DRIVING_LICENCE": "עליך להחזיק ברישיון נהיגה מלא כדי לשכור רכב.", "ISO_COUNTRY_AD": "אנדורה", "ISO_COUNTRY_AE": "איחוד האמירויות הערביות", "ISO_COUNTRY_AF": "אפגניסטן", "ISO_COUNTRY_AG": "אנטיגואה וברבודה", "ISO_COUNTRY_AI": "אנגווילה", "ISO_COUNTRY_AL": "אלבניה", "ISO_COUNTRY_AM": "ארמניה", "ISO_COUNTRY_AN": "האנטילים ההולנדיים", "ISO_COUNTRY_AO": "אנגולה", "ISO_COUNTRY_AQ": "אנטארקטיקה", "ISO_COUNTRY_AR": "ארגנטינה", "ISO_COUNTRY_AS": "סמואה האמריקנית", "ISO_COUNTRY_AT": "אוסטריה", "ISO_COUNTRY_AU": "אוסטרליה", "ISO_COUNTRY_AW": "ארובה", "ISO_COUNTRY_AX": "איי אולנד", "ISO_COUNTRY_AZ": "אזרבייג'ן", "ISO_COUNTRY_BA": "בוסניה והרצגובינה", "ISO_COUNTRY_BB": "ברבדוס", "ISO_COUNTRY_BD": "בנגלדש", "ISO_COUNTRY_BE": "בלגיה", "ISO_COUNTRY_BF": "בורקינה פאסו", "ISO_COUNTRY_BG": "בולגריה", "ISO_COUNTRY_BH": "בחריין", "ISO_COUNTRY_BI": "בורונדי", "ISO_COUNTRY_BJ": "בנין", "ISO_COUNTRY_BL": "סנט ברתלמי", "ISO_COUNTRY_BM": "ברמודה", "ISO_COUNTRY_BN": "ברוניי", "ISO_COUNTRY_BO": "בוליביה", "ISO_COUNTRY_BQ": "האיים הקריביים ההולנדיים", "ISO_COUNTRY_BR": "ברזיל", "ISO_COUNTRY_BS": "איי בהאמה", "ISO_COUNTRY_BT": "בהוטן", "ISO_COUNTRY_BV": "האי בובה", "ISO_COUNTRY_BW": "בוטסואנה", "ISO_COUNTRY_BY": "בלרוס", "ISO_COUNTRY_BZ": "בליז", "ISO_COUNTRY_CA": "קנדה", "ISO_COUNTRY_CC": "איי קוקוס (קילינג)", "ISO_COUNTRY_CD": "הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו", "ISO_COUNTRY_CF": "הרפובליקה של מרכז אפריקה", "ISO_COUNTRY_CG": "קונגו", "ISO_COUNTRY_CH": "שווייץ", "ISO_COUNTRY_CI": "חוף השנהב", "ISO_COUNTRY_CK": "איי קוק", "ISO_COUNTRY_CL": "צ'ילה", "ISO_COUNTRY_CM": "קמרון", "ISO_COUNTRY_CN": "סין", "ISO_COUNTRY_CO": "קולומביה", "ISO_COUNTRY_CR": "קוסטה ריקה", "ISO_COUNTRY_CU": "קובה", "ISO_COUNTRY_CV": "כף ורדה", "ISO_COUNTRY_CW": "קורסאו", "ISO_COUNTRY_CX": "אי חג המולד", "ISO_COUNTRY_CY": "קפריסין", "ISO_COUNTRY_CZ": "צ'כיה", "ISO_COUNTRY_DE": "גרמניה", "ISO_COUNTRY_DJ": "ג'יבוטי", "ISO_COUNTRY_DK": "דנמרק", "ISO_COUNTRY_DM": "דומיניקה", "ISO_COUNTRY_DO": "הרפובליקה הדומיניקנית", "ISO_COUNTRY_DZ": "אלג'יריה", "ISO_COUNTRY_EC": "אקוודור", "ISO_COUNTRY_EE": "אסטוניה", "ISO_COUNTRY_EG": "מצרים", "ISO_COUNTRY_EH": "סהרה המערבית", "ISO_COUNTRY_ER": "אריתריאה", "ISO_COUNTRY_ES": "ספרד", "ISO_COUNTRY_ET": "אתיופיה", "ISO_COUNTRY_FI": "פינלנד", "ISO_COUNTRY_FJ": "פיג'י", "ISO_COUNTRY_FK": "איי פוקלנד", "ISO_COUNTRY_FM": "מיקרונזיה", "ISO_COUNTRY_FO": "איי פארו", "ISO_COUNTRY_FR": "צרפת", "ISO_COUNTRY_GA": "גבון", "ISO_COUNTRY_GB": "הממלכה המאוחדת", "ISO_COUNTRY_GB-NIR": "צפון אירלנד (הממלכה המאוחדת)", "ISO_COUNTRY_GD": "גרנדה", "ISO_COUNTRY_GE": "גאורגיה", "ISO_COUNTRY_GF": "גינאה הצרפתית", "ISO_COUNTRY_GG": "גרנזי", "ISO_COUNTRY_GH": "גאנה", "ISO_COUNTRY_GI": "גיברלטר", "ISO_COUNTRY_GL": "גרינלנד", "ISO_COUNTRY_GM": "גמביה", "ISO_COUNTRY_GN": "גינאה", "ISO_COUNTRY_GP": "גוואדלופ", "ISO_COUNTRY_GQ": "גינאה המשוונית", "ISO_COUNTRY_GR": "יוון", "ISO_COUNTRY_GS": "איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים", "ISO_COUNTRY_GT": "גואטמלה", "ISO_COUNTRY_GU": "גואם", "ISO_COUNTRY_GW": "גינאה ביסאו", "ISO_COUNTRY_GY": "גויאנה", "ISO_COUNTRY_HK": "הונג קונג", "ISO_COUNTRY_HM": "האי הרד ואיי מקדונלד", "ISO_COUNTRY_HN": "הונדורס", "ISO_COUNTRY_HR": "קרואטיה", "ISO_COUNTRY_HT": "האיטי", "ISO_COUNTRY_HU": "הונגריה", "ISO_COUNTRY_ID": "אינדונזיה", "ISO_COUNTRY_IE": "אירלנד", "ISO_COUNTRY_IL": "ישראל", "ISO_COUNTRY_IM": "האי מאן", "ISO_COUNTRY_IN": "הודו", "ISO_COUNTRY_IO": "הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי", "ISO_COUNTRY_IQ": "עיראק", "ISO_COUNTRY_IR": "איראן", "ISO_COUNTRY_IS": "איסלנד", "ISO_COUNTRY_IT": "איטליה", "ISO_COUNTRY_JE": "ג'רזי", "ISO_COUNTRY_JM": "ג'מייקה", "ISO_COUNTRY_JO": "ירדן", "ISO_COUNTRY_JP": "יפן", "ISO_COUNTRY_KE": "קניה", "ISO_COUNTRY_KG": "קירגיזסטן", "ISO_COUNTRY_KH": "קמבודיה", "ISO_COUNTRY_KI": "קיריבטי", "ISO_COUNTRY_KM": "איי קומורו", "ISO_COUNTRY_KN": "סנט קיטס ונוויס", "ISO_COUNTRY_KO": "קוסובו", "ISO_COUNTRY_KP": "קוריאה הצפונית", "ISO_COUNTRY_KR": "קוריאה הדרומית", "ISO_COUNTRY_KW": "כווית", "ISO_COUNTRY_KY": "איי קיימן", "ISO_COUNTRY_KZ": "קזחסטן", "ISO_COUNTRY_LA": "לאוס", "ISO_COUNTRY_LB": "לבנון", "ISO_COUNTRY_LC": "סנט לוסיה", "ISO_COUNTRY_LI": "ליכטנשטיין", "ISO_COUNTRY_LK": "סרי לנקה", "ISO_COUNTRY_LR": "ליבריה", "ISO_COUNTRY_LS": "לסוטו", "ISO_COUNTRY_LT": "ליטא", "ISO_COUNTRY_LU": "לוקסמבורג", "ISO_COUNTRY_LV": "לטביה", "ISO_COUNTRY_LY": "לוב", "ISO_COUNTRY_MA": "מרוקו", "ISO_COUNTRY_MC": "מונקו", "ISO_COUNTRY_MD": "מולדובה", "ISO_COUNTRY_ME": "מונטנגרו", "ISO_COUNTRY_MF": "סן מרטין", "ISO_COUNTRY_MG": "מדגסקר", "ISO_COUNTRY_MH": "איי מרשל", "ISO_COUNTRY_MK": "צפון מקדוניה", "ISO_COUNTRY_ML": "מאלי", "ISO_COUNTRY_MM": "מיאנמר", "ISO_COUNTRY_MN": "מונגוליה", "ISO_COUNTRY_MO": "מקאו", "ISO_COUNTRY_MP": "איי מריאנה הצפוניים", "ISO_COUNTRY_MQ": "מרטיניק", "ISO_COUNTRY_MR": "מאוריטניה", "ISO_COUNTRY_MS": "מונסראט", "ISO_COUNTRY_MT": "מלטה", "ISO_COUNTRY_MU": "מאוריציוס", "ISO_COUNTRY_MV": "איי המלדיביים", "ISO_COUNTRY_MW": "מלאווי", "ISO_COUNTRY_MX": "מקסיקו", "ISO_COUNTRY_MY": "מלזיה", "ISO_COUNTRY_MZ": "מוזמביק", "ISO_COUNTRY_NA": "נמיביה", "ISO_COUNTRY_NC": "קלדוניה החדשה", "ISO_COUNTRY_NE": "ניז'ר", "ISO_COUNTRY_NF": "איי נורפולק", "ISO_COUNTRY_NG": "ניגריה", "ISO_COUNTRY_NI": "ניקרגואה", "ISO_COUNTRY_NL": "הולנד", "ISO_COUNTRY_NO": "נורווגיה", "ISO_COUNTRY_NP": "נפאל", "ISO_COUNTRY_NR": "נאורו", "ISO_COUNTRY_NU": "ניואה", "ISO_COUNTRY_NZ": "ניו זילנד", "ISO_COUNTRY_OM": "עומאן", "ISO_COUNTRY_PA": "פנמה", "ISO_COUNTRY_PE": "פרו", "ISO_COUNTRY_PF": "פולינזיה הצרפתית", "ISO_COUNTRY_PG": "פפואה גינאה החדשה", "ISO_COUNTRY_PH": "הפיליפינים", "ISO_COUNTRY_PK": "פקיסטן", "ISO_COUNTRY_PL": "פולין", "ISO_COUNTRY_PM": "סן פייר ומיקלון", "ISO_COUNTRY_PN": "פיטקרן", "ISO_COUNTRY_PR": "פוארטו ריקו", "ISO_COUNTRY_PS": "פלסטין", "ISO_COUNTRY_PT": "פורטוגל", "ISO_COUNTRY_PW": "פלאו", "ISO_COUNTRY_PY": "פרגוואי", "ISO_COUNTRY_QA": "קטאר", "ISO_COUNTRY_RE": "ראוניון", "ISO_COUNTRY_RO": "רומניה", "ISO_COUNTRY_RS": "סרביה", "ISO_COUNTRY_RU": "רוסיה", "ISO_COUNTRY_RW": "רואנדה", "ISO_COUNTRY_SA": "ערב הסעודית", "ISO_COUNTRY_SB": "איי שלמה", "ISO_COUNTRY_SC": "סיישל", "ISO_COUNTRY_SD": "סודאן", "ISO_COUNTRY_SE": "שוודיה", "ISO_COUNTRY_SG": "סינגפור", "ISO_COUNTRY_SH": "סנט הלנה", "ISO_COUNTRY_SI": "סלובניה", "ISO_COUNTRY_SJ": "סבאלברד ויאן מאיין", "ISO_COUNTRY_SK": "סלובקיה", "ISO_COUNTRY_SL": "סיירה לאון", "ISO_COUNTRY_SM": "סן מרינו", "ISO_COUNTRY_SN": "סנגל", "ISO_COUNTRY_SO": "סומליה", "ISO_COUNTRY_SR": "סורינאם", "ISO_COUNTRY_SS": "דרום סודאן", "ISO_COUNTRY_ST": "סאו טומה ופרינסיפה", "ISO_COUNTRY_SV": "אל סלבדור", "ISO_COUNTRY_SX": "סנט מארטן", "ISO_COUNTRY_SY": "סוריה", "ISO_COUNTRY_SZ": "אסוואטיני", "ISO_COUNTRY_TC": "איי טורקס וקייקוס", "ISO_COUNTRY_TD": "צ'אד", "ISO_COUNTRY_TF": "הארצות הדרומיות והאנטארקטיות של צרפת", "ISO_COUNTRY_TG": "טוגו", "ISO_COUNTRY_TH": "תאילנד", "ISO_COUNTRY_TJ": "טג'יקיסטן", "ISO_COUNTRY_TK": "טוקלאו", "ISO_COUNTRY_TL": "מזרח טימור", "ISO_COUNTRY_TM": "טורקמניסטן", "ISO_COUNTRY_TN": "תוניסיה", "ISO_COUNTRY_TO": "טונגה", "ISO_COUNTRY_TR": "טורקיה", "ISO_COUNTRY_TT": "טרינידד וטובגו", "ISO_COUNTRY_TV": "טובאלו", "ISO_COUNTRY_TW": "טאיוואן", "ISO_COUNTRY_TZ": "טנזניה", "ISO_COUNTRY_UA": "אוקראינה", "ISO_COUNTRY_UG": "אוגנדה", "ISO_COUNTRY_UM": "האיים המרוחקים הקטנים של ארה\"ב", "ISO_COUNTRY_US": "ארצות הברית של אמריקה", "ISO_COUNTRY_UY": "אורוגוואי", "ISO_COUNTRY_UZ": "אוזבקיסטן", "ISO_COUNTRY_VA": "הוותיקן", "ISO_COUNTRY_VC": "סנט וינסנט והגרנדינים", "ISO_COUNTRY_VE": "ונצואלה", "ISO_COUNTRY_VG": "איי הבתולה הבריטיים", "ISO_COUNTRY_VI": "איי הבתולה של ארצות הברית", "ISO_COUNTRY_VN": "וייטנאם", "ISO_COUNTRY_VU": "ונואטו", "ISO_COUNTRY_WF": "ואליס ופוטונה", "ISO_COUNTRY_WS": "סמואה", "ISO_COUNTRY_XK": "קוסובו", "ISO_COUNTRY_YE": "תימן", "ISO_COUNTRY_YT": "מיוט", "ISO_COUNTRY_ZA": "דרום אפריקה", "ISO_COUNTRY_ZM": "זמביה", "ISO_COUNTRY_ZW": "זימבבואה", "MONTH_SHORT_0": "ינו'", "MONTH_SHORT_1": "פבר'", "MONTH_SHORT_10": "נוב'", "MONTH_SHORT_11": "דצמ'", "MONTH_SHORT_2": "מרץ", "MONTH_SHORT_3": "אפר'", "MONTH_SHORT_4": "מאי", "MONTH_SHORT_5": "יוני", "MONTH_SHORT_6": "יולי", "MONTH_SHORT_7": "אוג'", "MONTH_SHORT_8": "ספט'", "MONTH_SHORT_9": "אוק'", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_CAR_RENTAL_LOCATIONS": "Book a car rental across the widest range of locations", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_YOUR_CAR": "הזמינו את הרכב שלכם עכשיו", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_1": "Explore Mediterranean beaches or alpine villages.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_2": "Go wherever the road may lead in a car you choose.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_CTA": "Book your road trip", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_HEADER": "Take the ultimate road trip to France", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_1": "There's so much to see and do in France - the beautiful French Riviera, the majestic mountains of the Alps, the relaxing beaches of the Atlantic, and the storied history of Normandy.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_2": "No matter where the road takes you, you are sure to discover hidden gems, varied landscapes, and picturesque regions at every turn. Book your road trip today!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_3": "Enjoy exclusive benefits when booking with Hertz, Dollar and Thrifty! Save 15% off worldwide on car rentals and earn up to 12 Miles for every euro spent with Hertz*. Plus, if your flight is delayed, Hertz will remain open your until your arrival.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_HEADER": "Change scenery in France this summer", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_SUBHEADER": "Take a leisurely drive and discover all France has to offer while on the road with Hertz, Dollar, or Thrifty Car Rental.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_1": "Rent an electric vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and earn even more Flying Blue Miles. The more you rent, the more Miles you earn! ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_2": "Rent an electric vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and earn even more Flying Blue Miles. Earn 12 Miles per euro spent in a Hertz EV, 8 Miles per euro spent in a Thrifty EV and 4 Miles per euro spent in a Dollar EV.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_3": "Regardless of the type of Flying Card you have or your membership tier (Explorer, Silver, Gold, Platinum), earn Miles per every euro spent in EV. The more you rent, the more Miles you earn! ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BUTTON": "Earn more Miles", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_1": "12 Miles per € spent in a Hertz EV", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_2": "8 Miles with Thrifty and 4 Miles with Dollar", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE": "Earn Flying Blue Miles when you rent a Hertz, Dollar or Thrifty EV", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE_HOME": "Earn more Flying Blue Miles in an EV", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_1": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_2": "Enter our prize draw and you could win 1,000,000 Flying Blue Miles", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_CTA": "Book a car", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_HEADER": "Your chance to be a Miles Millionaire!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_1": "Enjoy exclusive benefits when booking with Hertz, Dollar and Thrifty! Save 15% off worldwide on car rentals and earn up to 12 Miles for every euro spent with Hertz*. Plus, if your flight is delayed, Hertz will remain open until your arrival.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_2": "Wherever the destination, enjoy a seamless experience and go wherever the road may lead in any car you choose. Hertz is committed to bringing you comfort and peace of mind when you travel.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "*Terms and conditions apply.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_HEADER": "Rent a vehicle and you could become a Miles Millionaire!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_SUBHEADER": "Automatically get entered into our prize draw for your chance to win 1M Flying Blue Miles when you rent a vehicle with Hertz, Dollar, or Thrifty.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_1": "To celebrate Air France''s 90th anniversary, you are invited to enter a special Prize Draw! Simply rent with Hertz and automatically get entered into a prize draw for a chance to win 90,000 Flying Blue Miles* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_2": "Plus, Flying Blue members save 15% off worldwide car rentals and earn up to 12 Flying Blue Miles for every Euro spent with Hertz.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_3": "Three lucky winners will receive 90,000 Flying Blue Miles each. Terms and conditions apply.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_4": "Enjoy exclusive benefits when booking with Hertz and Air France! Save 15% off worldwide on car rentals and earn up to 12 Miles for every euro spent with Hertz*. Plus, if your plane is delayed, Hertz will remain open until your arrival.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_DISCLAIMER_1": "*Terms and conditions apply. You must be a Flying Blue member to participate to the draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_1": "Rent Hertz for automatic prize draw entry", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_2": "Save 15% on car rentals + earn up to 12 Miles per € spent", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TERMS": "Terms and conditions apply* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE": "You could win 90,000 Flying Blue Miles with Hertz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE_HOME": "You could win 90,000 Miles*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY01": "Planning a trip? Rent with Hertz and earn between 2,000 and 5,000 additional Flying Blue Miles now depending on your length of rental. The offer is valid for bookings by 2nd April and for rentals until 21st June 2025. Remember, this bonus is in addition to your usual benefits of up to 12 Miles for every euro spent and up to 15% discount on your rentals. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY_HEADING": "Enjoy even more Flying Blue Miles!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_HEADING": "Earn more Flying Blue Miles!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_SUBHEADING": "Rent with Hertz and earn up to 5,000 additional Flying Blue Miles now!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY01": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY02": "Get automatically entered into our prize draw for a chance to win.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_HEADING": "You could win 1 week''s car rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_CTA": "Book now", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY01": "For a limited time, every car rental booking made through this offer page automatically enters you into our exclusive Prize Draw for your chance to win 1 week''s FREE rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY02": "Here''s how it works:", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY03": "1. Book your car: Simply reserve your vehicle on this page.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY04": "2. Participate: Complete the rental and you will automatically qualify for a chance to win 1 week''s FREE rental in 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY05": "3. Hit the road: You could be one of our two lucky winners!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY06": "Flying Blue members save up to 15% on worldwide Hertz and Thrifty car rentals. Plus, you can earn up to 12 Flying Blue Miles per euro spent with Hertz, Dollar and Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY_HEADING": "You could win 1 week''s FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_HEADING": "You could win 1 week''s FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_SUB_HEADING": "Rent a vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and get automatically entered into our prize draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BANNER_CTA": "Book now", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY1": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY2": "Get automatically entered into our prize draw for a chance to win.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_CAMPAIGN_TITLE": "You could win 1 week's car rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_HEADING": "Our latest offers", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_PAGE_LINK": "https://www.transavia-mobility.com/en/latest-offers#/searchcars", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_SUBHEADING": "Discover our latest deals and offers, don't miss your chance to save!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST": "Here's how it works:", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST01": "1. Book your car: Simply reserve your vehicle on this page.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST02": "2. Participate: Complete the rental and you will automatically qualify for a chance to win 1 week's FREE rental in 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST03": "3. Hit the road: You could be one of our two lucky winners!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_P1": "For a limited time, every car rental booking made through this offer page automatically enters you into our exclusive Prize Draw for your chance to win 1 week's FREE rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY2": "Transavia passengers save 15% on worldwide Hertz, Dollar, and Thrifty car rentals. Plus, Flying Blue members earn up to 12 Flying Blue Miles per euro spent.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_HEADING": "You could win 1 week's FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_SUBHEADING": "Rent a vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and get automatically entered into our prize draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY1": "צאו לטייל בהנאה בידיעה שחסכתם וצברתם. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY2": "מעכשיו חברי WestJet Rewards יכולים לחסוך עד 25% על תעריפי הבסיס בהשכרת רכב עם Avis ו-Budget. בנוסף, צברו מינימום של נקודת WestJet אחת עבור כל ‎1‎$ שתשלמו. השתמשו בקוד ההנחה AWD מספר A947700 עבור Avis או BCD מספר 109500 עבור Budget כדי לנצל את ההטבה.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_SUBTITLE": "חוגגים 30 שנה ל-WestJet עם עד 30% הנחה על תעריפי הבסיס ב-Avis ו-Budget.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_TITLE": "עולים על הכביש עם יותר חיסכון", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_1": "צברו נקודות WestJet על השכרות רכב.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_2": "חברי WestJet Rewards צוברים נקודה אחת או יותר עבור כל $1 שהם משלמים בהשכרות רכב עם Enterprise, ‏National או Alamo שעומדות בתנאים.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_SUBTITLE": "בחרו Enterprise, ‏National ו-Alamo ותקבלו את המבחר הרחב ביותר של מכוניות להשכרה באתרים נוחים ברחבי העולם, כך שתוכלו ליהנות מהחופשה שלכם בלי דאגות.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_TITLE": "תנו לנו לדאוג לטיול הבא שלכם" }, "partner": "etihad", "env": { "production": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "production", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://otares.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Production", "CT_ENV": "production", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "snowplow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-production.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://ct-core-api.cartrawler.com" }, "uat": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-uat.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" }, "willow": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "debug" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-willow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" } } } }, "staticQueryHashes": [] }